本末倒置

  1. lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect
  2. to stress the incidental over the fundamental
  3. to put the cart before the horse

Example sentences

不要把本末倒置。

bù yào bǎ běn mò dào zhì.

Don't put the cart before the horse.

“turn things inside out (or upside down); take the branch for the root”

本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。

Origin 金·无名氏《绥德州新学记》:“然非知治之审,则未尝不本末倒置。”

Example 该简者你却详而不简,该详者你又简而不详。~,批评你还不愿意?乱弹琴!(曲波《林海雪原》一二)