Help
A free Chinese–English dictionary with 125,349 entries. No account needed, and no tracking.
Search
Type Chinese in either script, Pinyin with or without tones, or English.
Tone numbers narrow Pinyin: shui3 puts 水 ahead of 睡. Type v for ü, so lv4 finds lǚ.
Operators
Prefix a term to search one field. They combine.
e:- English definitions only. e:courage
p:- Pinyin only. p:shui3
c:- Chinese headword, either script. c:个
s:t:- Simplified or traditional only. t:愛
*- Wildcard. *文
-- Leave a word out. cell -phone
"…"- Exact phrase. "to use"
c:好 e:good- Both at once. c:好 e:good
Entries
Pinyin is colored by tone throughout Bao:
- mā
- First tone high and level
- má
- Second tone rising
- mǎ
- Third tone falls, then rises
- mà
- Fourth tone short and falling
- ma
- Neutral tone light and toneless
Tap a syllable to hear it. Tap a badge to see what it means. The bookmark saves a word, and saved words can be studied as flashcards.
Keyboard shortcuts
Press ? on any page to see them.
All shortcuts
Anywhere
- /
- Jump to search
- ?
- Show this list
Search
- J↓
- Next result
- K↑
- Previous result
- ↵
- Open entry
- Esc
- Dismiss suggestions
Reader
- →←
- Next / previous word
- ↓↑
- Next / previous sentence
- Space
- Play / pause auto-advance
- Esc
- Close the definition
Flashcards
- Space
- Flip card
- K
- Got it
- X
- Missed it
- →
- Skip
- Esc
- Exit
Pinyin Chart
- ↑↓←→
- Move around
- Esc
- Exit full screen
Questions
- Is Bao free?
- Yes, and it works without an account.
- Does it work offline?
- Pages you have opened stay readable offline. New searches need a connection.
- Simplified or traditional?
- Both. Entries show the traditional form when it differs.
- Why nǐ hǎo and not ní hǎo?
- Bao shows the written tone. In speech, a third tone before another third tone is said as a second tone.
- Where are my saved words kept?
- In this browser. Clearing site data removes them, so back them up from Saved words, or make a Bao Key to sync them.
- What is a Bao Key?
- An optional account that syncs your saved words and flashcard progress between devices. No email or password. Keep the key safe: it cannot be recovered.
- What does Bao collect?
- Nothing about you. When a search finds nothing, the search text alone is counted, so missing words can be added.
- Why do some entries have no audio or examples?
- Audio covers standard syllables, and examples come from open sentence collections, so rare words may have neither.
Glossary
- Pinyin
- The standard romanization of Mandarin.
- Initial / final
- The consonant a syllable starts with (声母), and the rest (韵母).
- Tone sandhi
- A tone changing in speech, like the first of two third tones.
- HSK
- China’s official proficiency standard, levels 1 to 7–9.
- Chengyu
- A set phrase (成语), usually four characters. 画蛇添足, “draw a snake, add feet”, means overdoing something.
- Radical
- The part of a character a dictionary files it under.
- Measure word
- The counter between a number and a noun: 一本书. Definitions mark it
CL:. - Frequency band
- How common a word is in film and TV subtitles: top 500, 2k or 5k.
Data sources
Bao is built on open data, with thanks to the projects behind it.
The open datasets behind Bao
Dictionary
- CC-CEDICT
- Community-maintained Chinese-English entries, behind every lookup.
- Chengyu corpus
- Origins, classical examples, and explanations for the idioms.
Levels and frequency
- HSK 3.0
- Vocabulary grading from China’s official proficiency standard.
- SUBTLEX-CH
- Word and character frequency from film and TV subtitles.
- Table of General Standard Chinese Characters
- The official character set behind the standard-level badges.
- Loach & Wang 2016
- The published sequence behind the learning-order list and deck.
Characters and writing
- makemeahanzi
- Character breakdowns and the stroke-order data behind the animations.
- hanzi-etymology-dict
- Breakdowns for the rarer characters makemeahanzi does not reach.
- Unihan kMandarin
- A customary reading for the characters no other source covers.
- jieba
- The mainland NLP lexicon behind the part-of-speech badges (MIT licensed).
- THUOCL
- Tsinghua University’s open lexicon, behind the domain badges (MIT licensed).
Sentences and audio
- Tatoeba
- The example sentences, from its community collection.
- HSK Annotated Corpus
- Graded sentences for words Tatoeba does not reach.
- OpenSubtitles (OPUS)
- Conversational examples for spoken vocabulary.
- Pinyin audio
- Open recordings of standard Mandarin syllables.