Help

A free Chinese–English dictionary with 125,349 entries. No account needed, and no tracking.

Type Chinese in either script, Pinyin with or without tones, or English.

幸福nihaoni3hao3courage

Tone numbers narrow Pinyin: shui3 puts 水 ahead of 睡. Type v for ü, so lv4 finds lǚ.

Operators

Prefix a term to search one field. They combine.

e:
English definitions only. e:courage
p:
Pinyin only. p:shui3
c:
Chinese headword, either script. c:个
s: t:
Simplified or traditional only. t:愛
*
Wildcard. *文
-
Leave a word out. cell -phone
"…"
Exact phrase. "to use"
c:好 e:good
Both at once. c:好 e:good

Entries

Pinyin is colored by tone throughout Bao:

mā
First tone high and level
má
Second tone rising
mǎ
Third tone falls, then rises
mà
Fourth tone short and falling
ma
Neutral tone light and toneless

Tap a syllable to hear it. Tap a badge to see what it means. The bookmark saves a word, and saved words can be studied as flashcards.

Keyboard shortcuts

Press ? on any page to see them.

All shortcuts

Anywhere

/
Jump to search
?
Show this list

Search

J↓
Next result
K↑
Previous result
↵
Open entry
Esc
Dismiss suggestions

Reader

→←
Next / previous word
↓↑
Next / previous sentence
Space
Play / pause auto-advance
Esc
Close the definition

Flashcards

Space
Flip card
K
Got it
X
Missed it
→
Skip
Esc
Exit

Pinyin Chart

↑↓←→
Move around
Esc
Exit full screen

Questions

Is Bao free?
Yes, and it works without an account.
Does it work offline?
Pages you have opened stay readable offline. New searches need a connection.
Simplified or traditional?
Both. Entries show the traditional form when it differs.
Why nǐ hǎo and not ní hǎo?
Bao shows the written tone. In speech, a third tone before another third tone is said as a second tone.
Where are my saved words kept?
In this browser. Clearing site data removes them, so back them up from Saved words, or make a Bao Key to sync them.
What is a Bao Key?
An optional account that syncs your saved words and flashcard progress between devices. No email or password. Keep the key safe: it cannot be recovered.
What does Bao collect?
Nothing about you. When a search finds nothing, the search text alone is counted, so missing words can be added.
Why do some entries have no audio or examples?
Audio covers standard syllables, and examples come from open sentence collections, so rare words may have neither.

Glossary

Pinyin
The standard romanization of Mandarin.
Initial / final
The consonant a syllable starts with (声母), and the rest (韵母).
Tone sandhi
A tone changing in speech, like the first of two third tones.
HSK
China’s official proficiency standard, levels 1 to 7–9.
Chengyu
A set phrase (成语), usually four characters. 画蛇添足, “draw a snake, add feet”, means overdoing something.
Radical
The part of a character a dictionary files it under.
Measure word
The counter between a number and a noun: 一本书. Definitions mark it CL:.
Frequency band
How common a word is in film and TV subtitles: top 500, 2k or 5k.

Data sources

Bao is built on open data, with thanks to the projects behind it.

The open datasets behind Bao

Dictionary

CC-CEDICT
Community-maintained Chinese-English entries, behind every lookup.
Chengyu corpus
Origins, classical examples, and explanations for the idioms.

Levels and frequency

HSK 3.0
Vocabulary grading from China’s official proficiency standard.
SUBTLEX-CH
Word and character frequency from film and TV subtitles.
Table of General Standard Chinese Characters
The official character set behind the standard-level badges.
Loach & Wang 2016
The published sequence behind the learning-order list and deck.

Characters and writing

makemeahanzi
Character breakdowns and the stroke-order data behind the animations.
hanzi-etymology-dict
Breakdowns for the rarer characters makemeahanzi does not reach.
Unihan kMandarin
A customary reading for the characters no other source covers.
jieba
The mainland NLP lexicon behind the part-of-speech badges (MIT licensed).
THUOCL
Tsinghua University’s open lexicon, behind the domain badges (MIT licensed).

Sentences and audio

Tatoeba
The example sentences, from its community collection.
HSK Annotated Corpus
Graded sentences for words Tatoeba does not reach.
OpenSubtitles (OPUS)
Conversational examples for spoken vocabulary.
Pinyin audio
Open recordings of standard Mandarin syllables.