光天化日

  1. the full light of day (idiom)
  2. fig. peace and prosperity
  3. in broad daylight

例句

他的车子光天化日被偷走了。

tā de chē zi guāng tiān huà rì bèi tōu zǒu le.

He had his car stolen in broad daylight.

“(in) broad daylight; (in) the face of day (or of the sun)”

光天:最大的天,大白天;化日:生长万物的太阳。原形容太平盛世。后比喻大家看得非常清楚的场合。

出处 《尚书·益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”《后汉书·王符传》:“化国之日舒以长,故其民闲暇而力有余。”

示例 彼残忍乖邪之气,不能荡溢于~之下。(清·曹雪芹《红楼梦》第二回)