成语
12,963 条成语,附出处与例句。
= 在书面汉语中出现的频度
originally an imaginary, ideal place cut off from the world; a utopia
原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
a life-and-death struggle
不是你死,就是我活。形容斗争非常激烈。
playboy
指衣着华丽,只会吃喝玩乐,不务正业的、有钱有势人家的子弟。
karma
因果:原因和结果。佛教迷信,认为今生种什么因,来生结什么果,善有善报,恶有恶报。
like a deja-vu
好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
(Buddhist term) where Amitabha Buddha live; Elysium
佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。
to talk nonsense
指没有根据,不符实际的瞎说,或说胡话。
describes the relationship between a man and a woman, that they used to be innocent playmates when they were young
男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。
to earn one's living
依靠自己的劳动所得来生活。
intrigue; malicious competition
原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。
to be isolated and cut off from help
只有一个人或一方面的力量,得不到外力援助。
for one person to think he or she is always right; to be not modest
是:对。总以为自己是对的。形容主观,不虚心。
absolutely safe or sure that there will be no mistakes
失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
whole-heartedly
投入全部精力,一点没有保留。
no matter how
不管怎样。
to like something so much that one wouldn't let go of it
释:放下。喜爱得舍不得放手。
all one's life; one's whole lifetime
一辈子。
to become famous overnight
鸣:鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
to be different from everyone else
跟大家不一样。
there's nothing hiding in the sleeves, describes an honest official or person with power; also indicates poverty
衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
atone for a crime/mistake by doing good deeds
拿功劳补偿过失。
eyes brimming with tears (usually out of excitement, sadness, or grief)
盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。
Nabobism; great wealth
荣华:草木开花,比喻兴盛或显达。形容有钱有势。
the walking dead, describes an utterly useless person
行尸:可以走动的尸体;走肉:会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。
(a saying to travelers) to wish them have a safe and pleasant journey
旅途平安(多用于祝人)。
no serious harm is done
大雅:《诗经》的组成部分之一,这里指雅正、文雅大方。指虽有影响但对主要方面没有妨害。
yearn for something day and night; dream of something
做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。
unique, with nothing comparable to it
没有相同的或没有可以相比的。
hard to believe
不容易相信。
(usually to travelers or drivers) have a safe journey
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
describes a boat that moves forward riding the wind and waves
船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难,奋勇前进。
when in Rome, do as the Romans do
到一个地方,就顺从当地的习俗。
eager to come home
想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
be capable of doing anything; almighty
没有什么不能做的。指样样能做。
day after day; day by day
复:再,又。过了一天又一天。比喻日子久,时间长。也形容光阴白白地过去。
a rain of bullets, describes a fierce battle
枪杆象树林,子弹象下雨。形容战斗激烈。
full of courage
形容胆量大,无所畏惧。
be adorned with brilliant jewels and pearls
珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
fashionably dressed men and women
指穿着各种漂亮服装的青年男女。
demons and monsters danced like mad; sometimes describes the way a group of people manipulate politics
成群的魔鬼乱跳乱蹦。比喻一批坏人在政治舞台上猖狂活动。