只 zhǐ HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 only; merely; just
只 秖 zhī 前 500 名 最常用的 500 个词之一 grain that has begun to ripen
只 隻 zhī 前 500 名 最常用的 500 个词之一 classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
只 祇 zhǐ HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 variant of 只[zhǐ]
只 衹 zhǐ HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 variant of 只[zhǐ]
只要 zhǐ yào HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 so long as; provided; if
只能 zhǐ néng HSK 2 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. can only2. obliged to do sth3. to have no other choice
只是 zhǐ shì HSK 3 前 500 名 最常用的 500 个词之一 1. merely; only; just; nothing but2. simply3. but; however
只有 zhǐ yǒu HSK 3 前 500 名 最常用的 500 个词之一 1. only have ...; there is only ...2. (used in combination with 才[cái]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通过治疗才能痊愈[zhǐ yǒu tōng guò zhì liáo cái néng quán yù] "the only way to cure it is with therapy")3. it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhǐ yǒu nán xìng cái yǒu cǐ xū yào] "only men would have such a requirement")4. (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhǐ yǒu qū fú] "the only thing you can do is give in")+1 条 只好 zhǐ hǎo HSK 3 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
只不过 只不過 zhǐ bu guò HSK 5 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. only; merely; nothing but; no more than2. it's just that ...
1. to see (the same thing) over and over again2. to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
to focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied with
1. solely engrossed in one thing2. just (one thing, no need to worry about the rest)3. simply4. by all means+2 条 +3 条 to have no alternative but to; to be obliged to
1. I'm afraid that...2. perhaps3. maybe4. very likely+1 条 (idiom) to say not a single word about it
(idiom) lonely soul; solitary
(idiom) just a word or two; a few isolated phrases
to be all talk and no action
1. (coll.) to take (sth) as …; to treat as …; to assume; to act as if …2. Taiwan pr. [zhǐ dāng]
all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item
(idiom) to seize every minute; to make the best use of one's time
1. lit. a lonely body with only a shadow for company2. to be all alone (idiom)
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
1. to see what others fail to see (idiom)2. to have exceptional insight
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
脚踏两只船 腳踏兩隻船 jiǎo tà liǎng zhī chuán 1. to have a foot in both camps2. to have a bet each way3. to be having an affair
see 只争朝夕[zhǐ zhēng zhāo xī]
1. to only need2. it only takes
(formal) dog (used in official documents, news reports etc)
(formal) cat (used in official documents, news reports etc)
睁只眼闭只眼 睜隻眼閉隻眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn to turn a blind eye
不怕官，只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn 1. lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)2. fig. to be obliged to comply with people in authority
睁一只眼闭一只眼 睜一隻眼閉一隻眼 zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn to turn a blind eye
只可意会，不可言传 只可意會，不可言傳 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 庄子[zhuāng zǐ]); mysterious and subtle
只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr to know the first, but not know the second (idiom); only partial information
只见树木，不见森林 只見樹木，不見森林 zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín can't see the wood for the trees