演 yǎn HSK 3 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. to perform (a play etc); to stage (a show)2. (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)
表演 biǎo yǎn HSK 3 前 500 名 最常用的 500 个词之一 1. play2. show3. performance4. exhibition+3 条 +4 条 演员 演員 yǎn yuán HSK 3 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 actor; actress; performer
演出 yǎn chū HSK 3 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. to act (in a play)2. to perform3. to put on (a performance)4. performance+2 条 +3 条 演唱 yǎn chàng HSK 3 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to sing (for an audience)2. vocal performance
演唱会 演唱會 yǎn chàng huì HSK 3 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 vocal recital or concert
1. to direct2. director (film etc)
演讲 演講 yǎn jiǎng HSK 4 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 to give a lecture; to make a speech
扮演 bàn yǎn HSK 5 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to play the role of2. to act
演奏 yǎn zòu HSK 6 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 to perform on a musical instrument
上演 shàng yǎn HSK 6 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to screen (a movie)2. to stage (a play)3. a screening4. a staging+1 条 演戏 演戲 yǎn xì HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to put on a play2. to perform3. fig. to pretend4. to feign+1 条 1. (of a story etc) to unfold; to play out2. to develop (a technique etc)3. to enact4. (logic) to deduce; to infer+1 条 1. to demonstrate2. to show3. presentation4. demonstration+1 条 1. speech2. to deliver a speech
(military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver
(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡回演出[xún huí yǎn chū])
1. to recur (of events, esp. adverse ones)2. to repeat (a performance)
1. audition2. dress rehearsal3. preview (of a theatrical performance)4. dummy run+1 条 1. acting2. performing skills
(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances
1. to appear (in a show etc)2. an appearance (on stage etc)
to take part in a performance; to appear in (a movie etc)
to rehearse (a performance)
1. dummy run2. to run through sth3. to rehearse
1. maiden stage role2. first performance3. first public showing
(of a play, movie etc) to begin
to perform in public; to give a performance
1. to lecture2. to speak publicly
1. ever more critical2. problems get more and more intense
1. benefit performance2. charity show
the entertainment world; show business
1. broadcast performance2. televised or podcast lecture
1. to act together2. to put on a joint performance
1. to deduce2. to infer3. to derive4. an implication+1 条 1. to put on extra shows; to extend the run (of a show)2. to include an additional element in a show
1. to repeat an old stratagem2. up to one's old tricks
1. to dramatize historical events2. novel or play on historical theme
Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 罗贯中[luó guàn zhōng], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 刘备[liú bèi] Shu Han 蜀汉[shǔ hàn] as heroes and Cao Cao's 曹操[cáo cāo] Wei 魏[wèi] as villains