1.(lit.) (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)2.(fig.) (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit3.(2nd half of the saying 一人得道,一人得道,鸡犬升天[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān])
1.(lit.) music, women, dogs and horses (traditional aristocratic amusements, with dogs and horses referring to activities such as hunting and riding) (idiom)2.(fig.) wine, women and song; dissolute pleasures; a life of sensual indulgence
1.lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things2.alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day