克里斯汀·贝尔 克里斯汀·貝爾 kè lǐ sī tīng · bèi ěr Christian Bale (1974-), English actor
千里达和多巴哥 千里達和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē Trinidad and Tobago
Harrison Schmitt (Apollo 17 astronaut)
Joris Ivens (1898-1989), Dutch documentary filmmaker and committed communist
布里斯托尔海峡 布里斯托爾海峽 bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá Bristol Channel in southwest England
情人眼里有西施 情人眼裡有西施 qíng rén yǎn lǐ yǒu xī shī In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
把心放在肚子里 把心放在肚子裡 bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ (coll.) to be completely at ease
捡到篮里就是菜 撿到籃裡就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài all is grist that comes to the mill (idiom)
眼里容不得沙子 眼裡容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi 1. can't bear having grit in one's eye (idiom)2. unable to put sth objectionable out of one's mind3. not prepared to turn a blind eye
索尔兹伯里平原 索爾茲伯里平原 suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán Salisbury plain
索尔兹伯里石环 索爾茲伯里石環 suǒ ěr zī bó lǐ shí huán 1. Stonehenge2. Salisbury stone circle
Friedrich Schiller or Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), German poet and dramatist
柏孜克里克千佛洞 bó zī kè lǐ kè qiān fó dòng the Bezeklik Thousand Buddha Caves, in the Turpan Basin, Xinjiang
梅里斯达斡尔族区 梅里斯達斡爾族區 méi lǐ sī dá wò ěr zú qū Meilisi Daur District, a district of Qiqihar City 齐齐哈尔市[qí qí hā ěr shì], Heilongjiang
狗嘴里吐不出象牙 狗嘴裏吐不出象牙 gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá 1. lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)2. fig. one does not expect fine words from a scoundrel
千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，潰於蟻穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué 1. (lit.) an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom)2. (fig.) huge damage may result from a moment's negligence
千里之行，始于足下 千里之行，始於足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià 1. lit. a thousand mile journey begins with the first step2. fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one
吃着碗里，看着锅里 吃著碗裡，看著鍋裡 chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ 1. lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)2. not content with what one already has3. (of men, typically) to have the wandering eye
失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，謬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差之千里 失之毫釐，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差以千里 失之毫釐，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
差之毫厘，失之千里 差之毫釐，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ 1. the slightest difference leads to a huge loss (idiom)2. a miss is as good as a mile
差之毫厘，谬以千里 差之毫釐，謬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ 1. the slightest difference leads to a huge error (idiom)2. a miss is as good as a mile
巴里坤哈萨克自治县 巴里坤哈薩克自治縣 bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn Barkol Kazakh Autonomous County, in Hami City 哈密市[hā mì shì], Xinjiang
梅里亚姆·韦伯斯特 梅里亞姆·韋伯斯特 méi lǐ yà mǔ · wéi bó sī tè Merriam-Webster (dictionary)
老骥伏枥，志在千里 老驥伏櫪，志在千里 lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations
葫芦里卖的是什么药 葫蘆裡賣的是什麼藥 hú lu lǐ mài de shì shén me yào 1. what has (he) got up (his) sleeve?2. what's going on?
行万里路胜读万卷书 行萬里路勝讀萬卷書 xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juàn shū to travel a thousand miles beats reading a thousand books
读万卷书，行万里路 讀萬卷書，行萬里路 dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù 1. (lit.) read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)2. (fig.) acquire knowledge from study and wisdom from practical experience
打掉门牙，往肚子里咽 打掉門牙，往肚子裡嚥 dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn 1. lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)2. fig. to endure bullying or insults stoically
千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鵝毛，禮輕人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鵝毛，禮輕情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ 1. lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles2. a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
礼轻人意重，千里送鹅毛 禮輕人意重，千里送鵝毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里马常有，而伯乐不常有 千里馬常有，而伯樂不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu 1. (lit.) there are many swift horses, but very few who can spot them (proverb)2. (fig.) many have talent, but few can recognize talent when they see it
千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭長棚，沒有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
运筹帷幄之中，决胜千里之外 運籌帷幄之中，決勝千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
see 木里藏族自治县[mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn]
see 梅里斯达斡尔族区[méi lǐ sī dá wò ěr zú qū]
variant of 稀里哗啦[xī li huā lā]
see 乔戈里峰[qiáo gē lǐ fēng]
see 巴里坤哈萨克自治县[bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn]
眼里揉不得沙子 眼裡揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi see 眼里容不得沙子[yǎn lǐ róng bu dé shā zi]
千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毀於蟻穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué see 千里之堤，千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī kuì yú yǐ xué]
吃着碗里，瞧着锅里 吃著碗裡，瞧著鍋裡 chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ see 吃著碗裡，吃着碗里，看着锅里[chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ]
Conakry, capital of Guinea (Tw)
Bali (island province of Indonesia) (Tw)
(Tw) tenderloin (usu. of pork)