最小公倍数最小公倍數 least common multiple
lowest common denominator
东印度公司東印度公司 East India Company
无纸化办公無紙化辦公 paperless office
Principality of Hutt River (formerly Hutt River Province)
办公桌轮用辦公桌輪用 hot-desking
雪佛龙公司雪佛龍公司 Chevron Corporation
1.the God of Thunder strikes bean curd2.fig. to bully the weakest person3.to pick on an easy target
黄石公三略黃石公三略 "Three Strategies of Huang Shigong", one of the Seven Military Classics of ancient China
中国广播公司中國廣播公司 Broadcasting Corporation of China (BCC)
中国电视公司中國電視公司 China Television Company (CTV), Taiwan
中华航空公司中華航空公司 1.China Airlines (Taiwan)2.abbr. to 华航[huá háng]
儿童权利公约兒童權利公約 Convention on the Rights of the Child (CRC)
全美广播公司全美廣播公司 National Broadcasting Company (NBC)
全资附属公司全資附屬公司 wholly owned subsidiary
公共知识分子公共知識分子 public intellectual (sometimes used derogatorily)
北欧航空公司北歐航空公司 Scandinavian Airlines (SAS)
喀喇昆仑公路喀喇崑崙公路 Karakorum Highway, linking Pakistan and Xinjiang
国家火山公园國家火山公園 Volcanoes National Park, Hawaii
国家航空公司國家航空公司 flag carrier
国家电网公司國家電網公司 State Grid Corporation of China
垦丁国家公园墾丁國家公園 Kenting National Park on the Hengchun Peninsula 恒春半岛[héng chūn bàn dǎo], Pingtung county, south Taiwan
婚前财产公证婚前財產公證 1.prenuptial agreement2.dowry contract
库肯霍夫公园庫肯霍夫公園 Keukenhof, flower garden in Netherlands
椭圆形办公室橢圓形辦公室 Oval Office
欧米茄表公司歐米茄錶公司 Omega SA, Swiss luxury watchmaker
湄公河三角洲 Mekong River Delta
社会公共利益社會公共利益 public interest
维多利亚公园維多利亞公園 Victoria Park, Hong Kong
联合技术公司聯合技術公司 United Technologies Corporation
联通红筹公司聯通紅籌公司 Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中国联通[zhōng guó lián tōng]
1.joint-stock limited company2.corporation
英国石油公司英國石油公司 British Petroleum, BP
英国电讯公司英國電訊公司 1.British telecom2.BT
阿尔斯通公司阿爾斯通公司 Alstom (company name)
双层公共汽车雙層公共汽車 double-decker bus
首次公开招股首次公開招股 initial public offering (IPO)
香港湿地公园香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park, in Yuen Long, New Territories
香港银行公会香港銀行公會 Hong Kong Association of Banks
中国核能总公司中國核能總公司 China National Nuclear Corporation (CNNC)
公共交换电话网公共交換電話網 public switched telephone network (PSTN)
反酷刑折磨公约反酷刑折磨公約 UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988)
大湄公河次区域大湄公河次區域 Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam
太阳微系统公司太陽微系統公司 Sun Microsystems
白鹭湾湿地公园白鷺灣濕地公園 Bailuwan Wetland Park, Chengdu
关公面前耍大刀關公面前耍大刀 1.lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)2.fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert
阿灵顿国家公墓阿靈頓國家公墓 Arlington National Cemetery in Washington DC, USA