沿河土家族自治县 沿河土家族自治縣 yán hé tǔ jiā zú zì zhì xiàn Yanhe Tujia Autonomous County, in Tongren City 铜仁市[tóng rén shì], Guizhou
煽动颠覆国家政权 煽動顛覆國家政權 shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)
美国国家标准学会 美國國家標準學會 měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì American National Standards Institute (ANSI)
中国国家原子能机构 中國國家原子能機構 zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu China Atomic Energy Agency (CAEA)
国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage
国家标准中文交换码 國家標準中文交換碼 guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992
国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 国家发展和改革委员会
国家兴亡，匹夫有责 國家興亡，匹夫有責 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
国家电力监管委员会 國家電力監管委員會 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì State Electricity Regulatory Commission (PRC)
夏威夷火山国家公园 夏威夷火山國家公園 xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán Hawaii Volcanoes National Park
家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger
百花齐放，百家争鸣 百花齊放，百家爭鳴 bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
罢黜百家，独尊儒术 罷黜百家，獨尊儒術 bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù 1. Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian (idiom)2. sole dominant ideology
美国国家航空航天局 美國國家航空航天局 měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government
老天爷饿不死瞎家雀 老天爺餓不死瞎家雀 lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què 1. lit. heaven won't let the sparrows go hungry (idiom)2. fig. don't give up hope3. if you tough it out, there will be light at the end of the tunnel
不是一家人不进一家门 不是一家人不進一家門 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén 1. people who don't belong together, don't get to live together (idiom)2. marriages are predestined3. people marry because they share common traits
印江土家族苗族自治县 印江土家族苗族自治縣 yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn Yinjiang Tujia and Miao Autonomous County, in Tongren City 铜仁市[tóng rén shì], Guizhou
国家互联网信息办公室 國家互聯網信息辦公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì Cyberspace Administration of China (CAC)
国家新闻出版广电总局 國家新聞出版廣電總局 guó jiā xīn wén chū bǎn guǎng diàn zǒng jú State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) (2013-2018) (abbr. to 广电总局[guǎng diàn zǒng jú])
国家标准化管理委员会 國家標準化管理委員會 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì Standardization Administration of PRC (SAC)
国家发展和改革委员会 國家發展和改革委員會 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003
布鲁克海文国家实验室 布魯克海文國家實驗室 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì Brookhaven National Laboratory
彭水苗族土家族自治县 彭水苗族土家族自治縣 péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn Pengshui Miao and Tujia Autonomous County in southeastern Chongqing 重庆[chóng qìng]
恩施土家族苗族自治州 ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, in Hubei Province 湖北省[hú běi shěng]
湘西土家族苗族自治州 xiāng xī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, in Hunan Province 湖南省[hú nán shěng]
皇家加勒比海游轮公司 皇家加勒比海遊輪公司 huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī Royal Caribbean Cruise Lines
秀山土家族苗族自治县 秀山土家族苗族自治縣 xiù shān tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重庆[chóng qìng]
酉阳土家族苗族自治县 酉陽土家族苗族自治縣 yǒu yáng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn Youyang Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重庆[chóng qìng]
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)
国家留学基金管理委员会 國家留學基金管理委員會 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì China Scholarship Council (CSC)
国家军品贸易管理委员会 國家軍品貿易管理委員會 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)
在家千日好，出门一时难 在家千日好，出門一時難 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán 1. lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)2. fig. there's no place like home
在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出門靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
拉鲁湿地国家自然保护区 拉魯濕地國家自然保護區 lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa
农村家庭联产承包责任制 農村家庭聯產承包責任制 nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity
国家质量监督检验检疫总局 國家質量監督檢驗檢疫總局 guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú 1. AQSIQ2. PRC State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn 1. lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)2. fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
当官不为民做主不如回家卖红薯 當官不為民做主不如回家賣紅薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
see 张家川回族自治县[zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn]
张家川县 張家川縣 zhāng jiā chuān xiàn see 张家川回族自治县[zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn]
人家牵驴你拔橛 人家牽驢你拔橛 rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué see 别人牵驴你拔橛子[bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi]
货问三家不吃亏 貨問三家不吃虧 huò wèn sān jiā bù chī kuī see 货比三家不吃亏[huò bǐ sān jiā bù chī kuī]
子不嫌母丑，狗不嫌家贫 子不嫌母醜，狗不嫌家貧 zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín see 兒不嫌母醜，儿不嫌母丑，狗不嫌家贫[ér bù xián mǔ chǒu gǒu bù xián jiā pín]
(old) a senior in one's household
(old) servant hired to keep guard, run errands etc