1. to cooperate2. in coordination with3. coordinated4. collaborate+2 条 +3 条 1. to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts2. to pull together3. to work as one
1. to feel as if it had happened to oneself2. to sympathize3. (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
1. to die in such a way that sb (or sth) else also perishes2. to take sb down with oneself3. to end in mutual destruction
assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)
1. to be in the same class2. to be in the same squad3. classmate
to appear on the same stage
1. peer2. one's contemporary3. person of the same age
to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded
1. lit. not a common chord (idiom); outstanding2. brilliant3. out of the common run
1. to share the bed2. (fig.) to be married
to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others
同病相怜 同病相憐 tóng bìng xiāng lián fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
1. (formal) colleague; fellow member (of an organization or profession)2. see 同仁市[tóng rén shì]
1. to be of one mind; united2. concentric3. see 同心县[tóng xīn xiàn]
1. roommate2. to share a room
同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì HSK 7–9 1. cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests2. obliged to collaborate towards common goals
1. extremely important2. no small matter
1. as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers2. deep friendship3. closely attached to one another
Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 国民党 in 1912
异口同声 異口同聲 yì kǒu tóng shēng HSK 7–9 1. different mouths, same voice2. to speak in unison (idiom)
1. shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows2. for better or for worse
大同小异 大同小異 dà tóng xiǎo yì HSK 7–9 1. virtually the same2. differing only on small points
1. allied nation2. ally3. confederation
1. mirroring others2. identical
1. widely different2. utterly different
1. people from the same workplace or profession; co-worker; colleague2. (fandom) fan creator or enthusiast involved in derivative works (e.g. fan fiction, fan art)
1. on the same level2. ranking equally
不可同日而语 不可同日而語 bù kě tóng rì ér yǔ 1. lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath2. incomparable
person from the same village, town, or province
1. Thank you for your congratulations!2. The same to you! (returning a compliment)
1. to collude2. in collusion with
different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
1. of the same generation2. person of the same generation3. peer
1. to handle sth jointly2. see 会同县[huì tóng xiàn]
1. (of a married couple) to have intercourse2. (literary) to share the same room3. of the same family branch