unswerving from start to finish (idiom)
1.to have all one's wishes (idiom)2.best wishes3.all the best4.may all your hopes be fulfilled+1 条 1.guests feel at home (in a hotel, guest house etc)2.a home away from home
1.to hunger for sth (idiom); eagerly2.to long for sth
1.external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means2.to think and act as one
称心如意稱心如意HSK 7–9 (idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish
counting one's chickens before they are hatched
如痴如醉如癡如醉HSK 7–9 (idiom) enthralled; mesmerized; enraptured
tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)
like the clouds in the sky (i.e. numerous)
1.lit. like the sun at noon (idiom)2.fig. to be at the peak of one's power, career etc
1.in the amount stipulated (by prior agreement)2.in full3.in the same amount
1.like wildfire (idiom)2.unstoppable
familiarity at first sight
1.lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom)2.fig. to have a glib tongue
1.to view death as a return home2.to not be afraid of dying3.to face death with equanimity (idiom)
1.lit. to squander money like dirt (idiom)2.fig. to spend money like water3.extravagant
1.lit. to follow the recipe (idiom)2.fig. to follow a set pattern
1.to drip with sweat2.sweat poured off (him)
1.lit. like thunder piercing the ear2.a well-known reputation (idiom)
1.(lit.) as numerous as the hairs of an ox (idiom)2.(fig.) innumerable; countless
1.lit. like wolves and tigers2.ruthless
1.ashamed of being inferior (idiom)2.to feel inferior to others
1.like a hot knife through butter (idiom)2.with irresistible force
family-like close relationship (idiom)
1.lit. like a tiger that has grown wings2.with redoubled power (idiom)
1.how about2.what kind of
like a thing of the previous generation; as if it were a lifetime ago
1.as before2.as usual3.(to be) like old friends
1.sweating like rain (idiom); to perspire profusely2.sweating like a pig
百闻不如一见百聞不如一見 1.seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others2.seeing is believing
1.to be as if...2.to be rather like...
(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all
1.steady as Mt Tai2.as safe as houses
(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject
1.lit. as if enumerating one's family valuables (idiom)2.fig. to be very familiar with a matter
tears falling like rain (idiom)
1.delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)2.(of a woman) exquisite
1.lit. as if meeting a great enemy (idiom)2.fig. cautious3.with great preoccupation4.with strict precaution+1 条 (idiom) to do (sth) with great aplomb
may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
(idiom) to hate evil as one hates an enemy
1.to treat each other as an honored guest (idiom)2.mutual respect between husband and wife
to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly