1. the person in charge2. the head of the leadership group
铁将军把门 鐵將軍把門 tiě jiāng jūn bǎ mén 1. lit. General Iron is guarding the door (idiom)2. fig. the door is padlocked — nobody inside
眉毛胡子一把抓 眉毛鬍子一把抓 méi mao hú zi yī bǎ zhuā 1. careless2. any-old-how, regardless of the specific task
偷鸡不着蚀把米 偷雞不著蝕把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ see 偷鸡不成蚀把米[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ]
1. to pick up a girl2. to get a girl
to support a child (or invalid etc) while he or she urinates
to support a child (or invalid etc) while he or she defecates
to play with; to fiddle with
to control; to be in charge of
1. trustworthy2. dependable
low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty
to have an intimate friendship
1. door knob2. door handle3. also pr. [mén bà]
1. (argot) gang leader2. (fig.) king; the best3. also pr. [káng bà zi]
1. comet2. person who brings bad luck; jinx
1. to perform magic2. to do magic tricks3. prestidigitation
1. to be getting on in years2. an advanced age
erhua variant of 搭把手[dā bǎ shǒu]
(coll.) to be a dime a dozen; easy to come by
to break out into a cold sweat (idiom)
to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
把方便当随便 把方便當隨便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn to act unappreciatively in response to a kindness
偷鸡不成蚀把米 偷雞不成蝕把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ 1. lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)2. fig. to try to gain an advantage only to end up worse off3. to go for wool and come back shorn
把心放在肚子里 把心放在肚子裡 bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ (coll.) to be completely at ease
时间是把杀猪刀 時間是把殺豬刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo 1. lit. time is a butcher's knife2. fig. time marches on, relentless and unforgiving3. nothing gold can stay
色字头上一把刀 色字頭上一把刀 sè zì tóu shàng yī bǎ dāo 1. lit. there is a knife above the character for lust2. fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā 1. lit. hair and beard all in one stroke2. fig. to handle different things by the same method3. one method to solve all problems4. one size fits all+1 条 一把眼泪一把鼻涕 一把眼淚一把鼻涕 yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁 一把鑰匙開一把鎖 yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ 1. One key opens one lock.2. There is a different solution for each problem. (idiom)
什么风把你吹来的 什麼風把你吹來的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de What brings you here? (idiom)
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ 1. one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)2. to a fearless person, no fence is high enough
variant of 打把势[dǎ bǎ shi]
(Tw) (slang) daddy (pun on 爸爸[bà ba])