1.evil monsters2.(fig.) bad characters3.(political) bad elements
1.treacherous person2.evil spirit
ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others
1.mole2.spy3.rat4.traitor+1 条 1.to encounter a ghost or supernatural being2.(coll.) to experience sth strange, eerie or unlucky
1.sb who is always hungry2.glutton3.(Buddhism) hungry ghost
1.foreigner (Cantonese)2.Westerner
1.nonsense2.humbug3.bunk4.bullshit+1 条 black devil (derogatory term for black or African person)
1.to pull a face2.to grimace3.to scowl
1.ghost of a person who died by hanging2.hanged person3.(coll.) inchworm4.hangman (word game)+1 条 afraid to die (contemptuous term)
(coll.) youtiao (deep-fried breadstick)
what the hell; preposterous
1.public nuisance2.a wicked, mean spirited individual
1.disgusting person2.slob
spot baldness (alopecia areata)
1.dirty trick2.monkey business
beggarticks (Bidens pilosa)
1.to stir up trouble in secret2.to instigate
Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells
(derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners
1.wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom)2.person who has no family or friends to rely on
1.lit. to invite the devil to one's house (idiom)2.fig. to introduce a potential source of trouble
to harbor ulterior motives (idiom)
Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing)
1.to suspect everyone2.overly suspicious
1.supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods2.uncanny workmanship3.superlative craftsmanship
1.the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation2.curious coincidence
(idiom) to wail and scream loudly
1.lit. ghosts are afraid of evil too2.an evil person fears someone even more evil (idiom)
1.full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom)2.sly3.crafty4.malicious+1 条 1.to tell one lie after another (idiom)2.to talk nonsense3.bogus story
敬鬼神而远之敬鬼神而遠之 to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
神不知鬼不觉神不知鬼不覺 1.top secret2.hush-hush
有钱能使鬼推磨有錢能使鬼推磨 1.lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom)2.fig. with money, you can get anything done; money talks