环太平洋火山带 環太平洋火山帶 huán tài píng yáng huǒ shān dài Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
罗摩诺索夫山脊 羅摩諾索夫山脊 luó mó nuò suǒ fū shān jǐ Lomonosov ridge (in the Artic Ocean)
他山之石可以攻玉 tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù 1. lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside2. to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
夹山国家森林公园 夾山國家森林公園 jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán Jiashan National Forest Park in Shimen 石门[shí mén], Changde 常德[cháng dé], Hunan
江山易改禀性难移 江山易改稟性難移 jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
锡霍特·阿林山脉 錫霍特·阿林山脈 xī huò tè · ā lín shān mài Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island
亚历山大·杜布切克 亞歷山大·杜布切克 yà lì shān dà · dù bù qiē kè Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)
夏威夷火山国家公园 夏威夷火山國家公園 xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán Hawaii Volcanoes National Park
山外有山,天外有天 shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān 1. (idiom) however good sth is, there is always sth better2. in the wider world there are people more talented than oneself
巍山彝族回族自治县 巍山彝族回族自治縣 wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn Weishan Yi and Hui Autonomous County, in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[dà lǐ bái zú zì zhì zhōu], Yunnan
文山壮族苗族自治州 文山壯族苗族自治州 wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 云南省[yún nán shěng]
江山易改,本性难移 江山易改,本性難移 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí 1. it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)2. you can't change who you are3. Can the leopard change his spots?
连山壮族瑶族自治县 連山壯族瑤族自治縣 lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清远市[qīng yuǎn shì], Guangdong
靠山吃山,靠水吃水 kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ 1. lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)2. fig. to make the best use of local resources3. to exploit one's position to advance oneself4. to find one's niche+1 条 +2 条 到什么山上,唱什么歌 到什麼山上,唱什麼歌 dào shén me shān shàng , chàng shén me gē 1. lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom)2. fig. when in Rome, do as the Romans do
秀山土家族苗族自治县 秀山土家族苗族自治縣 xiù shān tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重庆[chóng qìng]
贡山独龙族怒族自治县 貢山獨龍族怒族自治縣 gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn Gongshan Derung and Nu Autonomous County, in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture 怒江傈僳族自治州[nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu], Yunnan
山中无老虎,猴子称大王 山中無老虎,猴子稱大王 shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng 1. in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)2. (depending on the source, the last word is either 大王[dà wáng] or 大王[dài wang])
明知山有虎,偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng 1. lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)2. fig. to take a risk despite knowing the dangers
留得青山在,不怕没柴烧 留得青山在,不怕沒柴燒 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
病来如山倒,病去如抽丝 病來如山倒,病去如抽絲 bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly
曾经沧海难为水,除却巫山不是云 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún 1. there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)2. one who has seen the world doesn't stop at small things
积石山保安族东乡族撒拉族自治县 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sā lā zú zì zhì xiàn Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 临夏回族自治州[lín xià huí zú zì zhì zhōu], Gansu
穷在闹市无人问,富在深山有远亲 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親 qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain
车到山前必有路,船到桥头自然直 車到山前必有路,船到橋頭自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí (idiom) everything will turn out all right; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night
see 八公山区[bā gōng shān qū]
see 大箐山县[dà qìng shān xiàn]
variant of 山萮菜[shān yú cài]
see 峨山彝族自治县[é shān yí zú zì zhì xiàn]
variant of 侃大山[kǎn dà shān]
see 碾子山区[niǎn zi shān qū]
see 观山湖区[guān shān hú qū]
see 贡山独龙族怒族自治县[gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn]
see 连山壮族瑶族自治县[lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn]
see 积石山保安族东乡族撒拉族自治县[jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sā lā zú zì zhì xiàn]
车到山前自有路 車到山前自有路 chē dào shān qián zì yǒu lù see 车到山前必有路[chē dào shān qián bì yǒu lù]
(old) (of a half-sibling) having the same mother but different father