1.not follow the beaten track2.have an original style
1.to leave no trace2.seamlessly3.unobtrusively
to have ample supplies (or money etc)
1.lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)2.fig. Be sure to wait!3.See you there!
all black, no daylight (idiom); a world without justice
1.not found in the classics (idiom); unknown2.unfounded3.not authoritative
1.unromantic2.insensitive
1.to turn up without being invited2.unsolicited
1.total illiterate2.unable to read the simplest characters
1.to fail to see the larger issue (idiom)2.to fail to grasp the big picture
1.unable to tell good from bad (idiom)2.undiscriminating
1.fail to appreciate sb's kindness2.not know how to appreciate favors
1.to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances2.not amenable to reason
can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person
can't recognize tall or short (idiom); doesn't know what's what
1.fixed price2.constant price
1.(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc2.to be a match for men3.lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
to live up to expectations (idiom)
1.to keep silent2.to make no comment
erhua variant of 不起眼[bù qǐ yǎn]
1.not overstepping the prescribed limits2.to remain within bounds
not worth mentioning (idiom)
to give no cause for anxiety; nothing to worry about
1.not to be taken as an example2.not an example to be followed3.not to be taken as authoritative
1.not worth mentioning2.not worth considering
lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters
1.not miss the farming season2.do farm work in the right season
1.not trying to avoid the battle-ax (idiom)2.not afraid of dying in combat3.not afraid of being executed
1.shrink or flinch from no difficulty or danger2.make light of difficulties and dangers
1.unimportant2.of no consequence
regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth
to give no consideration to the bigger picture (usually implying selfishness)
to fail to return a borrowed item
to attack for a long time without success
1.tone deaf2.unable to sing in tune
1.on and on2.relentlessly
to have lost consciousness
things are not as good as they used to be
to be prepared for accidents
1.have sth ready just in case2.keep sth for possible future use
1.(lit.) when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)2.(fig.) to be past worrying (about sth)
(idiom) to be all talk and no action; to preach what one does not practice
1.all talk and no action (idiom)2.to preach what one does not practice3.same as 光说不做[guāng shuō bù zuò]
(idiom) deception is justified in war
lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory