1.to reach everywhere2.to stop at nothing3.to do one's utmost
(of close friends etc) to tell each other everything
1.not to hold anything back (idiom)2.(of close friends etc) to tell each other everything
abstaining from liquor and tobacco
1.malnutrition2.undernourishment3.deficiency disease4.dystrophy+1 条 1.unclear; ambiguous2.having an unclear relationship with
(idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical
1.battered and exhausted2.stuck in a dilemma
1.cowherb (Vaccaria segetalis)2.cowherb seeds (used in TCM)
1.can't handle it2.can't find any way (of doing sth)3.not up to the task
1.out of tune2.marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
1.lit. a blemish does not obscure jade's luster2.the pros outweigh the cons (idiom)
(idiom) to waver when decisiveness is needed
(idiom) outsiders should not come between close relatives
loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子[lǎo zǐ]); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
1.to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)2.to remain perplexed despite much thought
to be worth reading a hundred times (idiom)
1.lit. the eyelashes do not come together (idiom)2.fig. to not sleep a wink
1.(lit.) the eye cannot bear to see it (idiom)2.(fig.) pitiful to behold
1.not to glance sideways (idiom)2.to gaze fixedly3.to be fully concentrated4.to preserve a correct attitude+1 条 lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes
1.lit. the eye cannot take it all in (idiom)2.fig. too many good things to see; a feast for the eyes
1.lit. not even peek at the garden2.fig. to be absorbed in one's studies (idiom)
1.lit. the eye cannot see the eyelashes (idiom); fig. unable to see one's own faults2.to lack self-awareness3.truths too close to home
lit. the eye cannot recognize the letter T (idiom); totally illiterate
1.cannot stand by idly and watch2.unable to put up with it any longer
boasts a lot, but nothing comes of it (idiom)
established and irrefutable (idiom)
(idiom) absentminded; dazed; distracted
1.to be delirious2.to be mentally confused
trouble is never far away (idiom)
1.worse than a beast2.to behave immorally
(idiom) always at loggerheads; never able to agree with sb; unable to get on with sb
1.ill-founded2.groundless
to double up with laughter (idiom)
1.hopelessly muddled2.impossible to unravel
1.absolutely still2.fig. not the slightest change3.also written 文风不动
unable to get along (idiom)
1.not to discard anything, whether small or big (idiom)2.all-embracing
(idiom) to avoid mentioning
1.accurate to perfection (idiom)2.precise to the finest detail
1.lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation2.too slow to meet a pressing need
“surrender and your life will be spared”
1.to muddle things together (idiom)2.to bother sb with annoying muddle-headed talk
1.disproportionate punishment2.the punishment is harsher than the crime
to scold without end (idiom); incessant abuse