me personally; the sort of person I am
1. the second person2. (fig.) someone else3. third party
one by one; one after another
to change from day to day
1. Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology2. abbr. to 四化[sì huà]
1. fuck!2. motherfucker!3. fucking
1. fuck!2. motherfucker!3. fucking
Futurama (US TV animated series, 1999-)
一个中国政策 一個中國政策 yī gè zhōng guó zhèng cè one-China policy
一口吃个胖子 一口吃個胖子 yī kǒu chī ge pàng zi 1. lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)2. fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible3. to be impatient for success
一点水一个泡 一點水一個泡 yī diǎn shuǐ yī gè pào honest and trustworthy (idiom)
一个将军一个令 一個將軍一個令 yī gè jiāng jūn yī gè lìng 1. lit. one general, one order (idiom)2. fig. every boss has their own rules3. everyone has their own way of doing things
三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē 1. lit. three monks have no water to drink (idiom)2. fig. everybody's business is nobody's business3. (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
三个女人一个墟 三個女人一個墟 sān gè nǚ rén yī gè xū three women makes a crowd
三个女人一台戏 三個女人一臺戲 sān ge nǚ rén yī tái xì three women are enough for a drama (idiom)
多个朋友多条路 多個朋友多條路 duō gè péng yǒu duō tiáo lù the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
怎一个愁字了得 怎一個愁字了得 zěn yī gè chóu zì liǎo dé 1. (last line of the poem 声声慢[shēng shēng màn] by Song poet Li Qingzhao 李清照[lǐ qīng zhào])2. how can it be expressed in one word, "sorrow"?3. how can words express such sadness?
半路杀出个程咬金 半路殺出個程咬金 bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn 1. lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)2. fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan3. sb whose presence is regarded as irksome
一个天南，一个地北 一個天南，一個地北 yī ge tiān nán , yī ge dì běi to live miles apart
打一巴掌，给个甜枣 打一巴掌，給個甜棗 dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo 1. lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)2. fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
过了这个村就没这个店 過了這個村就沒這個店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn 1. past this village, you won't find this shop (idiom)2. this is your last chance
三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三個臭皮匠，賽過諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng 1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom2. wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三個臭皮匠，頂個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng 1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom2. wisdom of the masses exceeds that of any individual
同一个世界，同一个梦想 同一個世界，同一個夢想 tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
师父领进门，修行在个人 師父領進門，修行在個人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén 1. the master leads you to the door, the rest is up to you2. you can lead a horse to water but you can't make him drink
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng 1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom2. wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个和尚没水吃 三個和尚沒水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī see 三个和尚没水喝[sān gè hé shang méi shuǐ hē]
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè zhū gě liàng variant of 三個臭皮匠，三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang sài guò yī gè zhū gě liàng]
(Tw) personal information (abbr. for 个人资料[gè rén zī liào])
一个头两个大 一個頭兩個大 yī ge tóu liǎng ge dà (coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)