to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)
1.to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)2.to hear and decide
1.to listen to a performance of pinghua storytelling 评话[píng huà]2.to listen to an audiobook
1.(mahjong) to be one tile away from completing a hand2.(sports) to be on the verge of winning
to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)
1.double hearing2.diplacusis
selective listening (linguistics)
1.to sound (difficult, worthwhile etc)2.to seem
1.to eavesdrop2.to listen in secret to sb's conversations
chain of ossicles (in the middle ear)
to allow sb to do sth at his convenience
to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)
erhua variant of 听墙根[tīng qiáng gēn]
1.evidence of material seen and heard2.oral testimony
听风就是雨聽風就是雨 1.lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)2.to believe rumors3.to be credulous
且听下回分解且聽下回分解 to listen to the next chapter for an explanation
听其言观其行聽其言觀其行 hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
听见风就是雨聽見風就是雨 1.lit. on hearing wind, to say rain2.to agree uncritically with whatever people say3.to parrot other people's words4.to chime in with others+1 条 听其言而观其行聽其言而觀其行 hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
眼观六路耳听八方眼觀六路耳聽八方 1.lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions2.to be observant and alert (idiom)
兼听则明，偏信则暗兼聽則明，偏信則暗, listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant (idiom)
眼观四面，耳听八方眼觀四面，耳聽八方, 1.lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)2.fig. to be observant and alert
耳听为虚，眼见为实耳聽為虛，眼見為實, (idiom) what one hears may be unreliable, but what one sees is true; seeing is believing
听话听声，锣鼓听音聽話聽聲，鑼鼓聽音, to understand the unspoken implications (idiom)
言者无意，听者有心言者無意，聽者有心, to take a casual remark to heart (idiom)
不听老人言，吃亏在眼前不聽老人言，吃虧在眼前, (idiom) ignore your elders at your peril
听君一席话，胜读十年书聽君一席話，勝讀十年書, listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)
眼见为实，耳听为虚眼見為實，耳聽為虛, see 耳聽為虛，耳听为虚，眼见为实[ěr tīng wéi xū yǎn jiàn wéi shí]
眼观四处，耳听八方眼觀四處，耳聽八方, see 眼觀四面，眼观四面，耳听八方[yǎn guān sì miàn ěr tīng bā fāng]