lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose
尽快 盡快 jìn kuài 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 see 尽快[jǐn kuài]
尽可能 盡可能 jìn kě néng 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 see 尽可能[jǐn kě néng]
see 尽人皆知[jìn rén jiē zhī]
see 薪火相传[xīn huǒ xiāng chuán]
to exert all one's strength
1. (Internet slang) end of friendship2. friendship over!
to completely lose (one's dignity, vitality etc)
1. lunar month of 30 days2. same as 大建[dà jiàn]
to be totally dispersed (crowd)
to fulfill (one's duty etc)
to display (one's potential, one's talents etc)
1. all2. without exception3. complete4. whole+1 条 +2 条 1. saying everything2. to speak out fully
(law) due diligence (abbr. for 尽职调查[jìn zhí diào chá])
1. to be stuffed to the gills2. to eat to satiety
to have lost interest; to have had enough
to commit suicide by biting off one's tongue
to experience one's full share of sorrows (idiom)
1. to act as host2. to do the honors
满城尽带黄金甲 滿城盡帶黃金甲 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou
取之不尽，用之不竭 取之不盡，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié 1. limitless supply (of)2. inexhaustible
意存笔先，画尽意在 意存筆先，畫盡意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
知无不言，言无不尽 知無不言，言無不盡 zhī wú bù yán , yán wú bù jìn 1. (lit.) not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)2. (fig.) frank; outspoken
鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬盡瘁，死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ 1. to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life2. with every breath in one's body, unto one's dying day
野火烧不尽，春风吹又生 野火燒不盡，春風吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng 1. lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)2. fig. cannot be easily eliminated3. abbr. to 野火春风[yě huǒ chūn fēng]
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 機關算盡太聰明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 红楼梦[hóng lóu mèng])
(Tw) in its entirety; all of it; all of them