1.talking in one's sleep2.words spoken during sleep3.fig. speech bearing no relation to reality4.delusions+1 条 1.a pretext for gossip2.a matter for derision
1.vernacular2.slang3.dialect4.patois+1 条 something to be taken up later in speech or writing
1.native language2.native dialect
(spoken) Chinese language
1.ridiculous talk2.preposterous remark
1."officialese"2.bureaucratic language3.Mandarin
1.tone of voice2.topic3.subject under discussion
story or deed that captures the imagination and is spread far and wide
1.plum candy2.preserved plum
1.objection2.differing opinion
topic under discussion; direction or tone of the conversation
writings in the vernacular
1.harsh words2.sarcasm3.bitter remarks
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
1.to give orders2.to spread news or rumors3.to leak certain information intentionally
foreign language (esp. Western)
1.(of sb's words) to count2.can be trusted
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty
1.notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old)2.a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties
Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories
1.unreasonable2.shocking; outrageous
1.messenger2.communicator3.relay
1.walkie-talkie2.portable radio transmitter
1.ready-made phrase2.unhelpful comment
free verse in the vernacular
to watch with amusement as sb makes a fool of himself
1.dirty jokes2.jokes of a visceral nature
erhua variant of 话茬[huà chá]
ability to have one's say and be listened to; influence; clout
1.(coll.) that thing; that matter; you-know-what2.(euphemism) sexual organ
1.Southern Min, a family of Sinitic languages spoken in southern Fujian and surrounding areas2.Hokkien, major variety of Southern Min
conference call; teleconference
off-topic comment; digression
neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call