four-eyes (facetious term for a person who wears glasses)
1. If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.2. We must learn to accept the people around us.
1. gong bao chicken2. spicy diced chicken
1. lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded2. petty
(often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul")
1. lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)2. fig. to make indirect criticisms
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
1. (lit.) to kill the chicken to warn the monkey (idiom)2. (fig.) to punish an individual as an example to others
1. lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)2. fig. to kill the goose that lays the golden eggs
1. female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority2. women meddle in politics3. The female wears the trousers.
(bird species of China) golden pheasant (Chrysolophus pictus)
1. (lit.) the strength to truss a chicken (idiom)2. (fig.) slight physical strength
1. to start practicing at the first crow of the cock (idiom)2. to be diligent in one's studies
1. (lit.) to mistake a chicken for a phoenix (idiom)2. (fig.) to overestimate sth's worth
1. golden rooster stands on one leg (tai chi posture)2. standing on one leg
Cinchona ledgeriana, tree whose bark contains quinine
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
1. lit. chicken speaking with duck2. fig. talking without communicating3. people not understanding each other
1. lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)2. fig. great commotion3. pandemonium
1. (lit.) not even chickens and dogs are spared (idiom)2. (fig.) mass slaughter
1. lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)2. fig. in chaos3. in disarray
1. the chicken has flown the coop and the eggs are broken2. a dead loss (idiom)
1. crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)2. bag of tricks3. useful talents
cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble
杀鸡焉用牛刀 殺雞焉用牛刀 shā jī yān yòng niú dāo 1. don't use a sledgehammer on a nut2. aquila non capit muscam
see 杀鸡儆猴[shā jī jǐng hóu]
see 杀鸡儆猴[shā jī jǐng hóu]
偷鸡不着蚀把米 偷雞不著蝕把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ see 偷鸡不成蚀把米[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ]
(slang) (of a woman) to work as a prostitute
(bird species of China) koklass pheasant (Pucrasia macrolopha)
1. (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)2. battle royale game3. last-man-standing game4. to play PUBG (or similar game)+1 条 +2 条 chaffinch (family Fringillidae)
(bird species of China) watercock (Gallicrex cinerea)
1. spicy chicken2. (Internet slang) garbage (pun on 垃圾[lā jī])
1. chick; baby chicken2. (vulgar) penis
1. chicken jelly2. (Internet slang) exciting (pun on 激动[jī dòng])
1. (neologism, c. 2020) to arrange an intensive schedule of activities for one's child to maximize achievement2. a child subjected to such a regimen3. (dialect) chick
Year of the Cock (e.g. 2005)