一声不吭一聲不吭HSK 7–9 to not say a word
1.a moment2.an instant3.in a flash
1.single-minded2.concentrated
1.one instant2.very short time3.the twinkle of an eye
(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond
(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with
1.a cut above others2.superior
1.one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse2.ruined at a stroke3.unable to recover after a minor hitch
1.not one thread loose (idiom); strictly according to the rules2.meticulous3.not one hair out of place
1.to show off one's abilities2.to exhibit one's skills
(idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve)
1.obstinately clinging to one's course (idiom)2.willful3.one's own way4.dogmatic+1 条 更上一层楼更上一層樓 1.to take it up a notch2.to bring it up a level
obvious at a glance (idiom)
一目了然一目瞭然HSK 7–9 obvious at a glance (idiom)
hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
1.generation2.period of 30 years3.one's whole lifetime4.lifelong+5 条+6 条 a whole lifetime (idiom); all my life
1.a pleasant change2.a breath of fresh air3.refreshing
to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
(idiom) in deadly earnest; deadpan
1.concentrating one's thoughts and efforts2.single-minded3.bent on4.intently+1 条 to disdain as beneath contempt (idiom)
1.to do more than is required (idiom); superfluous2.gilding the lily
1.to be precisely the same2.to be no different
(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow
(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles
to lump together; to treat along with all the others
一针见血一針見血HSK 7–9 1.lit. to draw blood on the first prick (idiom)2.fig. to hit the nail on the head
(idiom) penniless; destitute
1.continuously2.persistently3.incessantly
1.a glance2.a quick look3.a glimpse
1.superior by a notch2.a cut above3.even better
1.lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)2.fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline3.to take a dive
1.thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive2.once you've seen one, you've seen them all
to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity