to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands
1.lit. to shoot from both sides (idiom)2.fig. to display ambidexterity3.to slap with one hand and then the other, in quick succession4.to use both feet equally (football)+1 条 to cut (a canal, tunnel, well etc)
1.to drive at high speed2.(fig.) rush through one's work
to make public; to bring into the open
1.to clear a wild area for cultivation2.to put under the plow
murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear
1.(lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom)2.(fig.) a time of renewal and flourishing
1.grinning from ear to ear (idiom)2.beaming with happiness
1.to set out (of troops)2.departure3.start date (of military expedition)
1.to season a wok2.to take the lid off a pot3.(of the contents of a pot) to start to boil4.(fig.) to become rowdy+1 条 1.to mine2.to open a seam
to commence trading (stock market)
1.to speak out2.to start speaking
to open up land (for agriculture)
1.to not take to heart2.to be free of worried thoughts3.to adopt a lighthearted perspective4.lighthearted+1 条 (a peacock) spreads its tail
1.to give the green light2.to give the go-ahead
1.to cut into a mountain (to open a mine)2.to open a monastery
1.(of a store, stock market etc) to open for trading2.to make the first transaction of the day
(of a bus, a train, a boat) to start off
1.cannot figure out2.to be unable to take a lighter view3.to take things too hard4.to be depressed+1 条+2 条 to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something; to toss aside
1.lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success2.success in a single move
1.be unpopular2.won't work
Nankai district of Tianjin municipality 天津市[tiān jīn shì]
1.to begin a lecture2.to start on a story
1.smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure2.all smiles3.joy written across one's face
1.to give preferential treatment2.to give special attention
flesh lacerated from corporal punishment (idiom)
running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
1.to open ballot boxes2.to count votes3.to make out a voucher or invoice etc4.to write out a receipt+1 条 1.semiovert2.more or less open
carated gold (alloy containing stated proportion of gold)
1.to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition2.forming a bridge between earlier and later stages
1.lit. the iron tree blooms (idiom)2.a highly improbable or extremely rare occurrence
1.see 开平市[kāi píng shì]2.see 开平区[kāi píng qū]
1.pioneering2.groundbreaking