(idiom) absent-minded; in a trance
1. moral pillars2. spiritual props
full of wisdom (idiom); astute and widely experienced
精神状态 精神狀態 jīng shén zhuàng tài 1. mental state2. psychological condition
1. lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed2. one's vigor thoroughly restored
1. psychasthenia2. obsessive-compulsive disorder
1. spiritual leader (of a nation or church)2. religious leader
1. full of vigor (idiom)2. lively3. in high spirits
1. lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition2. task of Sisyphus3. determination in the face of impossible odds
no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)
1. (lit.) fine sculpting (idiom)2. (fig.) to work (at sth) with extreme care and precision
1. alcoholism2. alcohol poisoning
extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)
old but still full of vitality (idiom)
see 精雕细刻[jīng diāo xì kè]
variant of 没精打采[méi jīng dǎ cǎi]
1. (slang) gay2. sissy3. poof4. abbr. for 马屁精[mǎ pì jīng]+1 条 mountain spirit; monster or creature said to inhabit mountains
1. (of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin2. (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc
1. (neologism c. 2017) melodramatic person2. drama queen
(slang) (neologism c. 2018) argumentative person
schizophrenia (abbr. for 精神分裂)
(Internet slang) (often derog.) "spiritually Japanese"; having a strong ideological or cultural affinity with Japan (cf. 精神日本人[jīng shén rì běn rén])
to proofread meticulously (abbr. for 精确校对[jīng què jiào duì])
refined grain (rice, wheat etc)
(Internet slang) "spiritually Soviet"; having a strong ideological or cultural affinity with the Soviet Union
1. pork bouillon powder2. (neologism) (slang) a person who, like a pig, is fat and ugly and given to histrionics
1. exceptionally bright kid2. child prodigy
(jocular) anorexic girl; a bag of bones
unfertilized (of ova, not soil)
(slang) person who is blindly pro-Israel