1. spellbound2. entranced3. lost in thought
to leave or enter a country
1. to leave harbor2. departure (at airport)
1. to leave the mountain (of a hermit)2. to come out of obscurity to a government job3. to take a leading position
to enter monastic life; to become a monk or nun
to draw up the theme (for discussion)
1. to sell2. to reach (a price in an auction)
1. to give birth2. to grow (whiskers etc)3. to generate4. to produce+1 条 (idiom) to come to the fore in spectacular fashion; to emerge from obscurity to achieve great success
1. (of food) to be taken out of the steamer2. (fig.) (often used with 纷纷[fēn fēn]) (of products, information etc) to appear3. to emerge4. to come out+2 条 +3 条 1. to dig up2. to appear in an excavation3. unearthed4. to come up out of the ground+1 条 beyond expectation (idiom); unexpected
1. lit. ready to appear at the call (idiom)2. fig. on the verge of coming out into the open3. (of a person's choice etc) on the point of being disclosed4. (of an artistic depiction) vividly portrayed+1 条 1. to hit on sth new (idiom); to display originality2. to adopt an original approach
to come forth in large numbers
to go on an inspection tour
to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate
1. to speak conceited nonsense2. to come out with arrogant claptrap
1. exporter2. export business
to leave early and return late (idiom)
1. (lit.) to enter monastic life at a mature age (idiom)2. (fig.) to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background
1. to drill2. to exercise3. to go outdoors for physical exercise
1. gas or air outlet2. emotional outlet
1. to greet2. to go out to meet
to force one's way out of encirclement; to break through
1. to finish a job on time2. to produce the goods
青出于蓝而胜于蓝 青出於藍而勝於藍 qīng chū yú lán ér shèng yú lán 1. lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)2. fig. the student surpasses the master
1. to go abroad as ambassador2. to be sent on a diplomatic mission
1. to take a wrong turn2. to go wrong
1. to lend2. to put out a loan
1. to make new advances2. to move forwards
1. to express an opinion2. to offer advice
1. to suddenly reveal2. to flash (one's ID, a banknote etc)
to take up an official post
to come to the end of the hottest period of the year (known as 三伏[sān fú])
1. to produce an item2. output3. items that are produced
to hold a funeral procession
to remove manure from a cowshed, pigsty etc; to muck out