吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén see 吃水不忘掘井人[chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén]
货问三家不吃亏 貨問三家不吃虧 huò wèn sān jiā bù chī kuī see 货比三家不吃亏[huò bǐ sān jiā bù chī kuī]
吃着碗里,瞧着锅里 吃著碗裡,瞧著鍋裡 chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ see 吃著碗裡,吃着碗里,看着锅里[chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ]
又要马儿好,又要马儿不吃草 又要馬兒好,又要馬兒不吃草 yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo see 又要馬兒跑,又要马儿跑,又要马儿不吃草[yòu yào mǎ r pǎo yòu yào mǎ r bù chī cǎo]
(Tw) (of the police) to bury a crime (i.e. conceal the existence of a criminal case in order to improve crime-solving statistics or in return for a bribe etc)
1. (Tw) all-you-can-eat (food)2. (fig.) unlimited usage (digital services etc)
(coll.) to serve time in prison; (Tw) (sarcastic) to live off the prison system (getting free meals)
(of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)
吃饭皇帝大 吃飯皇帝大 chī fàn huáng dì dà eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
眼睛吃冰淇淋 yǎn jing chī bīng qí lín (slang) (Tw) to be checking out the hotties