1.(lit.) "Why don't they eat meat porridge?" (said by Emperor Hui of Jin 晋惠帝[jìn huì dì] when told that his people lacked rice) (saying)2.(fig.) to be oblivious to the suffering of ordinary people
1.lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom)2.fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders
(neologism, attested by 2003) human flesh search engine; crowdsourced online search for information about a person or event, typically resulting in doxing (now largely replaced by the clipped form 人肉搜索[rén ròu sōu suǒ])
1.lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)2.fig. to complain despite being privileged3.to be ungrateful for what one has been given