1.fig. unmarried person2.single person (especially one who is comfortable financially)
to be all alone in the world
1.lit. a lonely body with only a shadow for company2.to be all alone (idiom)
1.to keep oneself pure2.to preserve one's integrity3.to remain chaste
1.stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt2.fig. to suffer on account of one's own meddling
1.to work hard towards a turnaround2.to fight to reverse sth
to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)
1.substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts)2.stuntman
to be beneath one's dignity
to die without regrets (idiom); to sacrifice oneself without hesitation
(idiom) to die a martyr; to be martyred
1.all over2.from head to toe
1.to give it your all2.to go at it with all you've got3.to throw your whole weight behind it4.also pr. [hún shēn jiě shù]+1 条 1.to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation2.cleanliness is next to godliness
to make a pledge to be married, without parents' approval
(idiom) the way one conducts oneself in society
busy and unable to get away
powerless to defend oneself (idiom); helpless
1.lit. to be buried in the bellies of fish (idiom)2.fig. to drown
1.ID card2.proof of identity
body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
worn out in body and soul (idiom)
physically and emotionally exhausted
as lithe as a swallow (of athlete or beautiful girl)
to be decapitated (idiom)
stepping-stone to greater power or higher rank
1.to tailor-make2.tailor-made3.tailored to4.customized+1 条 1.Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later2.to cherish a snake in one's bosom
1.to identify2.to verify sb's identity3.identification
1.lit. the salted fish turns over (idiom)2.fig. to experience a reversal of fortune
1.lit. to take the yellow gown (idiom)2.fig. to be made emperor3.to take the crown
死无葬身之地死無葬身之地 1.to die without a burial site2.to die a pauper3.a tragic end
牵一发而动全身牽一髮而動全身 1.lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom)2.fig. a small change in one part can affect the whole system
羊毛出在羊身上 1.lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.2.Nothing comes for free.
身在曹营心在汉身在曹營心在漢 1.live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom)2.to be somewhere while longing to be somewhere else
variant of 身份证[shēn fèn zhèng]
see 艺多不压身[yì duō bù yā shēn]