Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋[chūn qiū], including Mr Gongyang's annals 公羊传[gōng yáng zhuàn], Mr Guliang's annals 谷梁传[gǔ liáng zhuàn] and Mr Zuo's annals or Zuo Zhuan 左传[zuǒ zhuàn]
1. Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature2. also written 水浒传
Water Margin Sequel, by Chen Chen 陈忱[chén chén]
1. hydraulic drive2. hydraulic transmission
Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls
1. to give the eye to2. to make eyes at
圣经外传 聖經外傳 shèng jīng wài zhuàn 1. Apocrypha2. biography external to the classics
1. impossible to put into words2. inexpressible
"The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飞[yuè fēi]
1. urban legend (translation of recent Western term)2. story or theory circulated as true3. same as 都会传奇
1. urban legend (translation of recent Western term)2. story or theory circulated as true3. same as 都市传奇
The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 鲁迅[lǔ xùn]
The Name of the Rose, 1986 movie based on the novel by Umberto Eco
儿女英雄传 兒女英雄傳 ér nǚ yīng xióng zhuàn The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康[wén kāng]
分子遗传学 分子遺傳學 fēn zǐ yí chuán xué molecular genetics
射雕英雄传 射鵰英雄傳 shè diāo yīng xióng zhuàn Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠[wǔ xiá], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[jīn yōng] and its screen adaptations
广告宣传画 廣告宣傳畫 guǎng gào xuān chuán huà placard; poster
广告宣传车 廣告宣傳車 guǎng gào xuān chuán chē mobile billboard
恶事传千里 惡事傳千里 è shì chuán qiān lǐ evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire
春秋左氏传 春秋左氏傳 chūn qiū zuǒ shì zhuàn 1. Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[zuǒ qiū míng]2. usually called Zuo Zhuan 左传[zuǒ zhuàn]
海上花列传 海上花列傳 hǎi shàng huā liè zhuàn "The Sing-Song Girls of Shanghai", a novel by Han Bangqing 韩邦庆[hán bāng qìng] depicting the lives of Shanghai courtesans in the late Qing dynasty
生物传感器 生物傳感器 shēng wù chuán gǎn qì biosensor
The Chronicles of Narnia, children's stories by C.S. Lewis
行李传送带 行李傳送帶 xíng li chuán sòng dài luggage conveyor belt; baggage carousel
表观遗传学 表觀遺傳學 biǎo guān yí chuán xué epigenetics
超级传播者 超級傳播者 chāo jí chuán bō zhě super spreader (epidemiology)
遗传性疾病 遺傳性疾病 yí chuán xìng jí bìng genetic disorder
中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China
传输控制协定 傳輸控制協定 chuán shū kòng zhì xié dìng 1. transmission control protocol2. TCP
家丑不可外传 家醜不可外傳 jiā chǒu bù kě wài chuán lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public
档案传输协定 檔案傳輸協定 dàng àn chuán shū xié dìng File Transfer Protocol (FTP)
异步传输模式 異步傳輸模式 yì bù chuán shū mó shì 1. asynchronous transfer mode2. ATM
非遗传多型性 非遺傳多型性 fēi yí chuán duō xíng xìng polyphenism
一传十，十传百 一傳十，十傳百 yī chuán shí , shí chuán bǎi (idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide
国际文传通讯社 國際文傳通訊社 guó jì wén chuán tōng xùn shè Interfax News Agency
超文件传输协定 超文件傳輸協定 chāo wén jiàn chuán shū xié dìng 1. hypertext transfer protocol2. HTTP
超文本传输协定 超文本傳輸協定 chāo wén běn chuán shū xié dìng 1. hypertext transfer protocol2. HTTP
超文本传送协议 超文本傳送協議 chāo wén běn chuán sòng xié yì hypertext transfer protocol (HTTP)
非同步传输模式 非同步傳輸模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode (ATM)
反革命宣传煽动罪 反革命宣傳煽動罪 fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì the crime of instigating counterrevolutionary propaganda
只可意会，不可言传 只可意會，不可言傳 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 庄子[zhuāng zǐ]); mysterious and subtle
可以意会，不可言传 可以意會，不可言傳 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 庄子[zhuāng zǐ]); mysterious and subtle
上海文广新闻传媒集团 上海文廣新聞傳媒集團 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán Shanghai Media Group
好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ 1. lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles2. a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
中国共产党中央委员会宣传部 中國共產黨中央委員會宣傳部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù Propaganda Department of the Communist Party of China