lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous
Pokémon (Japanese media franchise)
(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true
1. to lisp2. unclear articulation3. inarticulate
1. eloquent and fluent speaker (idiom); grandiloquence2. the gift of the gab
1. clear diction2. clear articulation
eloquence that generates perfume (idiom); profound and significant text
1. dumbstruck and unable to reply (idiom)2. left speechless; at a loss for words
Dawukou, a district of Shizuishan City 石嘴山市[shí zuǐ shān shì], Ningxia
Dadukou, a district of Chongqing 重庆[chóng qìng]
1. to eat one's fill2. to have a good meal
1. comic crosstalk2. formalized comic dialogue between two stand-up comics: funny man 逗哏[dòu gén] and straight man 捧哏[pěng gén]
erhua variant of 小两口[xiǎo liǎng kǒu]
1. agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words2. gaping and speechless
Zhangjiakou, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[hé běi shěng]
1. heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself2. saying one thing but meaning sth different
1. lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think2. honest and straightforward
(idiom) to take one's whole family along; to have a family in tow; to be tied down by family obligations
Lüshunkou, a district of Dalian City 大连市[dà lián shì], Liaoning
有口无心 有口無心 yǒu kǒu wú xīn HSK 7–9 to speak harshly but without any bad intent (idiom)
too frightened to move or speak
Meihekou, a county-level city in Tonghua City 通化市[tōng huà shì], Jilin
(idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth
Shahekou, a district of Dalian City 大连市[dà lián shì], Liaoning
floating population; transient population
1. to pour out obscenities2. filthy mouthed
1. Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!2. fig. A loose tongue may cause a lot of trouble.
(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence
1. lit. eye startled, mouth struck dumb (idiom); stunned2. stupefied
众口同声 眾口同聲 zhòng kǒu tóng shēng 1. (of people) to be of one voice (idiom)2. unanimous
1. lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)2. fig. public clamor can obscure the actual truth3. mass spreading of rumors can confuse right and wrong
it's difficult to please everyone (idiom)
tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)
Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
(idiom) to avoid mentioning
to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet
to scold without end (idiom); incessant abuse
1. lit. a lamb in a tiger's den (idiom)2. fig. to tread dangerous ground
Laohekou, a county-level city in Xiangyang City 襄阳市[xiāng yáng shì], Hubei
good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow
1. lit. to escape from the tiger's mouth (idiom)2. fig. to narrowly escape death
1. to spit blood (idiom); venomous slander2. malicious attacks
1. bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey2. fig. greedy exploiter3. rapacious aggressor
to blurt out without thinking (idiom)