气管切开术 氣管切開術 qì guǎn qiē kāi shù (medicine) tracheotomy
气管插管术 氣管插管術 qì guǎn chā guǎn shù endotracheal intubation (medicine)
洪江管理区 洪江管理區 hóng jiāng guǎn lǐ qū Hongjiang Management District, a district of Huaihua City 怀化市[huái huà shì], Hunan
激光二极管 激光二極管 jī guāng èr jí guǎn laser diode
发光二极管 發光二極管 fā guāng èr jí guǎn 1. light-emitting diode2. LED
管城回族区 管城回族區 guǎn chéng huí zú qū Guancheng Hui District, a district of Zhengzhou City 郑州市[zhèng zhōu shì], Henan
1. Management Information Base2. MIB
管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì 1. administrative committee2. management committee
管理层收购 管理層收購 guǎn lǐ céng shōu gòu management buyout (MBO)
维管束植物 維管束植物 wéi guǎn shù zhí wù 1. vascular plants2. tracheophytes (botany)
耦联晶体管 耦聯晶體管 ǒu lián jīng tǐ guǎn coupled transistor (electronics)
腕管综合症 腕管綜合症 wàn guǎn zōng hé zhèng carpal tunnel syndrome
脑血管屏障 腦血管屏障 nǎo xuè guǎn píng zhàng blood brain barrier
脑血管疾病 腦血管疾病 nǎo xuè guǎn jí bìng cerebrovascular disease
兰郑长管道 蘭鄭長管道 lán zhèng cháng guǎn dào Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline
企业管理硕士 企業管理碩士 qǐ yè guǎn lǐ shuò shì Master of Business Administration (MBA)
内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet)
Exit and Entry Administration Bureau (PRC)
工商管理硕士 工商管理碩士 gōng shāng guǎn lǐ shuò shì Master of Business Administration (MBA)
数字版权管理 數字版權管理 shù zì bǎn quán guǎn lǐ Digital Rights Management (DRM)
1. LMI2. local management interface (telecommunications)
空中交通管制 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì air traffic control
管住嘴迈开腿 管住嘴邁開腿 guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)
网络管理系统 網絡管理系統 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 1. network management system2. NMS
血管粥样硬化 血管粥樣硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà 1. atherosclerosis2. hardening of the arteries
不怕官，只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn 1. lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)2. fig. to be obliged to comply with people in authority
空中交通管制员 空中交通管制員 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán air traffic controller
管他三七二十一 guǎn tā sān qī èr shí yī 1. who cares2. no matter what3. regardless of the consequences
寓管理于服务之中 寓管理於服務之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng to make administration service-oriented
简单网络管理协议 簡單網絡管理協議 jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì 1. Simple Network Management Protocol2. SNMP
兰郑长成品油管道 蘭鄭長成品油管道 lán zhèng cháng chéng pǐn yóu guǎn dào Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline
食物及药品管理局 食物及藥品管理局 shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú US Food and Drug Administration authority (FDA)
人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮车[shuǐ pào chē]
国家电力监管委员会 國家電力監管委員會 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì State Electricity Regulatory Commission (PRC)
城市管理行政执法局 城市管理行政執法局 chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)
国家标准化管理委员会 國家標準化管理委員會 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì Standardization Administration of PRC (SAC)
中国保险监督管理委员会 中國保險監督管理委員會 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC)
中国证券监督管理委员会 中國證券監督管理委員會 zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Securities Regulatory Commission (CSRC)
国家留学基金管理委员会 國家留學基金管理委員會 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì China Scholarship Council (CSC)
国家军品贸易管理委员会 國家軍品貿易管理委員會 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)
国有资产监督管理委员会 國有資產監督管理委員會 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 国务院[guó wù yuàn]
中国银行业监督管理委员会 中國銀行業監督管理委員會 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Banking Regulatory Commission (CBRC)
国务院国有资产监督管理委员会 國務院國有資產監督管理委員會 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 邓小平[dèng xiǎo píng] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)