1. spouse2. companion3. surname Qiu
1. hatred2. animosity3. enmity4. foe+2 条 +3 条 复仇 復仇 fù chóu 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to avenge2. vengeance
报仇 報仇 bào chóu HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to take revenge2. to avenge
仇恨 chóu hèn HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to hate2. hatred3. enmity4. hostility+1 条 1. foe2. one's personal enemy
to view sb as an enemy; to be hateful towards
(idiom) to fall out with sb; to become enemies
to bite the hand that feeds one (idiom)
debt of gratitude coupled with duty to avenge
1. to start a feud2. to become enemies
(idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment
hatred and desire for revenge
(idiom) to hate evil as one hates an enemy
1. rancor2. enmity3. hatred resulting from grievances
1. feud2. vendetta3. old foe
to carry out a vendetta against sb
1. a wrong suffered (idiom)2. old grievance3. previous defeat
to use public office to avenge private wrongs
1. bitter hatred2. hatred that cuts to the bone
anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
to take revenge and erase humiliation (idiom)
to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
to take advantage of official post for personal revenge (idiom)
(idiom) old and new grudges; accumulated grievances
variant of 嫉恶如仇[jí è rú chóu]
animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power
1. to feel animosity toward foreigners or outsiders2. xenophobia
1. (gaming) to draw attention or attacks from the enemy towards oneself2. (slang) (neologism) to court envy and resentment by flaunting one's wealth, travel photos or weight loss etc
有仇不报非君子 有仇不報非君子 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom)
仇人相见，分外眼红 仇人相見，分外眼紅 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
君子报仇，十年不晚 君子報仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn 1. lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)2. fig. revenge is a dish best served cold
有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 有仇不報非君子，有冤不伸枉為人 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)