今前 2000 名最常用的 2,000 个词之一 1.now2.the present time3.current4.contemporary+1 条+2 条 今天HSK 1前 500 名最常用的 500 个词之一 1.today2.the present time; now
今年HSK 1前 2000 名最常用的 2,000 个词之一 this year
1.hereafter2.henceforth3.in the future4.from now on+1 条 至今HSK 3前 5000 名最常用的 5,000 个词之一 1.so far2.to this day3.until now
如今HSK 4前 5000 名最常用的 5,000 个词之一 nowadays; now
今晚前 500 名最常用的 500 个词之一 tonight
迄今为止迄今為止HSK 7–9 1.so far2.up to now3.still (not)
1.the present time2.(old) (in reference to the reigning monarch) His Majesty
1.now2.at the present (time)
1.so far2.to date3.until now
1.(idiom) up to the present2.even now3.now (in contrast with the past)4.at this late hour+1 条 (idiom) things are very different now; times have changed
1.(dialect) today2.(literary) the present; this age
1.since ancient times2.since times immemorial
1.then and now2.ancient and modern
1.past and present2.yesterday and today
1.this; the present (meeting etc)2.this time; this once
1.modern language version2.modern translation3.contemporary translation
modern (i.e. not ancient) pronunciation of a Chinese character
1.nowadays2.at present3.as things stand
1.before the present2.(a long period) ago
Former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六经[liù jīng]
as matters stand; things having reached this stage
1.from ancient times up to now2.throughout history
things are not as good as they used to be
Former Han dynasty school of Confucian scholars
to borrow the past as a model for the present
to use the past to disparage the present (idiom)
1.conversant with things past and present2.erudite and informed
to revere the past and neglect the present (idiom)
at all times and in all places (idiom)
从今以后從今以後HSK 7–9 1.from now on2.henceforward
studying the old to promote the new (idiom)
to take in (old and new experiences and sorrows)
1.to talk of the past and discuss the present (idiom)2.to chat freely3.to discuss everything
to revere the past and despise the present (idiom)
1.(lit.) to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)2.(fig.) to be earthshaking
今朝有酒今朝醉 1.to live in the moment (idiom)2.to live every day as if it were one's last3.to enjoy while one can