命 mìng HSK 6 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. life2. fate3. order or command4. to assign a name, title etc+1 条 生命 shēng mìng HSK 3 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. life (as the characteristic of living beings)2. living being; creature (classifier: 条 [tiáo])
命运 命運 mìng yùn HSK 3 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 fate; destiny
命令 mìng lìng HSK 5 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. order2. command
救命 jiù mìng HSK 6 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. to save sb's life2. (interj.) Help!3. Save me!
致命 zhì mìng HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. fatal2. mortal3. deadly4. to sacrifice one's life+1 条 性命 xìng mìng HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 life
使命 shǐ mìng HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. mission2. long-term task to which one devotes oneself3. a calling
待命 dài mìng 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to be on call2. to be on standby
拼命 pīn mìng HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
遵命 zūn mìng 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to follow your orders2. to do as you bid
命名 mìng míng HSK 7–9 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to give a name to2. to dub3. to christen4. to designate+2 条 +3 条 1. to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning)2. revolution3. revolutionary4. to revolt (against sb or sth)+2 条 +3 条 1. to cause sb's death2. extremely; terribly3. (used in complaining about sth) to be a nuisance
1. to appoint2. (job) appointment
1. to lose one's life2. to get killed
1. life2. to survive3. to save a life4. to scrape a living+1 条 1. to lose one's life2. to die3. recklessly4. desperately+1 条 1. to escape2. to flee3. to run for one's life
1. homicide case2. murder case
1. to work tirelessly; to give one's all; to slave away2. to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause)
1. to obey an order2. to take orders3. to accept a state of affairs
1. to receive orders2. to follow orders3. to act under orders
1. fortune-telling2. to tell fortune
1. life span2. life expectancy3. lifetime (of a machine)
1. ordained or appointed to a post2. to benefit from counsel
1. to meet violent death2. to get killed
1. to think too much of oneself2. self-important3. arrogant
1. mortal wound2. (fig.) fatal weakness3. Achilles' heel
(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck
1. to accept misfortunes as decreed by fate2. to be resigned to sth
1. Mandate of Heaven2. destiny3. fate4. one's life span+1 条 1. to flee2. to go into exile (from prison)
1. violent death (idiom); to die in a disaster2. an unnatural death
相依为命 相依為命 xiāng yī wéi mìng HSK 7–9 1. mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival2. interdependent
1. fatal2. resulting in sb's death
(idiom) to live to be a hundred years old (often used as a blessing or wish for longevity)
1. doom2. death3. desperately
1. to die young2. short-lived
1. runaway (idiom); desperate criminal2. fugitive
1. proposition (logic, math.)2. to assign an essay topic
human life is beyond value (idiom)