户 戶 hù HSK 4 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. a household2. door3. family
窗户 窗戶 chuāng hu HSK 4 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 window
客户 客戶 kè hù HSK 5 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 client; customer
1. user2. consumer3. subscriber4. customer+1 条 账户 賬戶 zhàng hù HSK 6 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 (bank, computer etc) account
1. household2. inhabitant3. householder
1. door2. strategic gateway3. portal4. faction+5 条 +6 条 to go from house to house
家喻户晓 家喻戶曉 jiā yù hù xiǎo HSK 7–9 1. understood by everyone (idiom); well known2. a household name
1. population (counted as number of households for census or taxation)2. registered residence3. residence permit4. (in Hong Kong and Macau) bank account+1 条 1. newly rich2. parvenu3. upstart
to open an account (bank etc)
1. tenant2. person who leases
(idiom) to not leave one's home; to stay indoors
1. rural household that specializes in a particular type of product2. (fig.) specialist
1. unregistered resident or household2. unlicensed shop
to transfer ownership or title (of real estate or a vehicle etc); to register a change of ownership
1. census register2. household register
householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers
门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì HSK 7–9 1. the families are well-matched in terms of social status (idiom)2. (of a prospective marriage partner) an appropriate match
家家户户 家家戶戶 jiā jiā hù hù HSK 7–9 1. each and every family (idiom)2. every household
1. great family2. rich family3. large landlord4. conspicuous spender or consumer+1 条 千家万户 千家萬戶 qiān jiā wàn hù HSK 7–9 every family (idiom)
subscriber (to a newspaper or periodical)
1. to settle2. to set up home
1. to make one's home in a place2. to settle
1. farmer2. farmer household
1. self-employed2. a private firm (PRC usage)
lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society
1. household register2. household registration booklet3. residence certificate
1. sectarian bias2. parochialism
a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours")
1. to enter sb's house2. to obtain a residence permit
1. merchant; trader; businessman2. firm