1. head rope of a fishing net2. guiding principle3. key link4. class (taxonomy)+2 条 +3 条 1. synopsis2. outline3. program4. leading principles+1 条 1. outline2. synopsis3. notes
1. program (i.e. plan of action)2. guiding principle
上纲上线 上綱上線 shàng gāng shàng xiàn to make a mountain out of a molehill
1. outline2. essential points
1. political program2. platform
to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials
laws and discipline of imperial court
exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考试大纲[kǎo shì dà gāng])
1. (political) party platform2. party program
Mammalia, the class of mammals
Arachnids (class of arthropods)
Cephalopoda, class of mollusks including nautilus and squid
1. three principles and five virtues (idiom)2. the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 义, propriety 礼, wisdom 智 and fidelity 信)
1. common program2. formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan
1. course syllabus2. class curriculum
Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen 李时珍[lǐ shí zhēn]
1. if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)2. take care of the big things and the little things will take care of themselves3. (of a piece of writing) well-structured and ordered
(TCM) the eight principal syndromes (used to differentiate pathological conditions): yin and yang, exterior and interior, cold and heat, hypofunction and hyperfunction
beyond the scope of the syllabus
1. Class Trematoda2. fluke3. trematode worm, a parasite incl. on humans
Magnoliopsidae or Dicotyledoneae (class of plants distinguished by two embryonic leaves)
Turbellaria (an order of flatworms)
1. Lamellibranchia2. class of bivalves
Eumycetes (taxonomic class of fungi)
Cestoda (an order of flatworms)
gastropod (class of mollusks including snails)
Sauropsida, class within Chordata containing reptiles
Malacostraca, a large class of crustaceans
to violate the natural order; to defy social norms
pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM)
1. action plan2. program of action
Schizomycetes (taxonomic class of fungi)
埃尔朗根纲领 埃爾朗根綱領 āi ěr lǎng gēn gāng lǐng Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory
圆口纲脊椎动物 圓口綱脊椎動物 yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù cyclostome (marine biology)
中苏解决悬案大纲协定 中蘇解決懸案大綱協定 zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China