苦HSK 4前 5000 名最常用的 5,000 个词之一 1.bitter2.hardship3.pain4.to suffer+2 条+3 条 痛苦HSK 3前 2000 名最常用的 2,000 个词之一 1.pain2.suffering3.painful
辛苦HSK 5前 5000 名最常用的 5,000 个词之一 1.exhausting2.hard3.tough4.arduous+3 条+4 条 1.difficult2.hard3.arduous
1.(lit.) sour, sweet, bitter and spicy (idiom)2.(fig.) all kinds of flavors; the joys and sorrows of life
1.strenuously2.persistently3.hard4.painful+1 条 1.to speak sarcastically2.to make cutting remarks3.also pr. [wā ku]
1.secret trouble2.sorrow3.difficulties
1.bitter work2.hard toil3.(loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times
1.painstakingly2.with great trouble
1.bitter and astringent2.pained3.agonized
1.deprivation2.distressed3.miserable
1.lit. bitter fruit2.fig. painful consequence
(idiom) to ask for trouble; to make a rod for one's own back
1.impoverished2.destitute
1.depressed2.dejected3.feeling low
1.hard labor (in penal code)2.coolie
1.lit. sea of bitterness2.abyss of worldly suffering (Buddhist term)3.depths of misery
1.to grumble2.to complain3.grievance
1.hard task2.difficult mission3.arduous and unrewarding undertaking4.drudgery+2 条+3 条 1.to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations2.with difficulty3.after some effort
1.to train hard2.to practice diligently3.hard work4.blood, sweat, and tears+1 条 1.suffering2.misery3.pain (esp. psychological)
1.why bother?2.is it worth the trouble?
bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber)
埋头苦干埋頭苦幹HSK 7–9 1.to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work2.to make an all-out effort3.up to the neck in work
1.shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows2.for better or for worse
1.bitter struggle2.hard battle3.arduous effort
1.to suffer2.to suffer for one's actions3.to pay dearly4.to burn one's fingers+1 条 1.to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship2.to bear one's cross
1.bitter water (e.g. mineral water containing sulfates)2.suffering3.digestive fluids rising from stomach to the mouth4.fig. bitter complaint+1 条 to build up an enterprise through painstaking efforts
1.painstaking effort2.to take a lot of trouble3.laborious at pains
1.to take a lot of trouble (idiom); painstaking2.at the cost of a lot of effort
1.hard lot2.bitter fate3.unfortunate
1.pain and difficulties2.suffering (of the people)
solitary and impoverished (idiom)
to be born under an ill star
1.to suffer unspeakable misery2.indescribably painful3.hellish
the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence