触 觸 chù 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. to touch2. to make contact with sth3. to stir up sb's emotions
接触 接觸 jiē chù HSK 5 前 2000 名 最常用的 2,000 个词之一 1. to touch2. to contact3. access4. in touch with+1 条 1. to touch2. to stir up (trouble or emotions)3. to move (sb's emotions or worry)
1. to touch (physically, one's feelings etc)2. to touch on (a topic)
1. could happen at any moment2. on the verge
1. one's thoughts and feelings2. emotional stirring3. moved4. touched+1 条 antenna; feeler (esp. of arthropods)
1. to conflict2. to contradict
sense of touch; tactile sensation
1. (of a ship) to strike a reef2. (fig.) to hit a snag
触目惊心 觸目驚心 chù mù jīng xīn HSK 7–9 1. lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking2. horrible to see3. a ghastly sight
1. tentacles2. feelers3. antennae
1. scene which recalls past memories (idiom)2. evocative of the past3. reminiscent4. to arouse deep feelings+1 条 1. brush stroke in Chinese painting and calligraphy2. brushwork3. style of drawing or writing
circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
to comprehend (new things) by analogy
to reach the lowest point
1. tactile sensation2. touch3. feel
1. to touch2. to tap3. to contact4. (baseball) to bunt+1 条 tactile hair; vibrissa; whisker
1. to meet the eye2. eye-catching; conspicuous
1. body palpation (diagnostic method in TCM)2. tactile examination
to touch by mistake; to accidentally activate or trigger; (fig.) to unwittingly run afoul of
1. to cause sth unfortunate to happen (to oneself or sb else)2. to do sth inauspicious3. to have a stroke of bad luck
1. to collapse on the first encounter2. to give way at once
loose or defective contact (elec.)
1. lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易经); impossible to advance or to retreat2. without any way out of a dilemma3. trapped4. in an impossible situation+1 条 distressing sight (idiom)
1. constant bickering and fighting (idiom); constantly at each other's throats2. struggle for personal gain
osculation (higher order tangency)
1. to touch2. (fig.) to touch on (a matter)
1. to cross the line2. to overdo something3. to commit a crime