让 讓 ràng HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 1. to yield2. to permit3. to let sb do sth4. to have sb do sth+2 条 +3 条 to transfer (ownership, rights etc)
to give up one's seat for sb
1. to get out of the way2. to step aside
1. to concede2. to give in3. to yield4. a concession+1 条 +2 条 1. to move aside2. to get out of the way3. to back down4. to concede+1 条 1. to exercise forbearance2. patient and accommodating
to transfer (one's property or rights to sb else)
Abidjan (city in Ivory Coast)
neither giving way to the other
1. to avoid2. to yield (in traffic)3. to get out of the way
to give a discount; to make a concession
(idiom) not to yield an inch
1. to show consideration for (others)2. to yield to (another vehicle etc)3. courtesy4. comity+1 条 to be unwilling to pass on one's responsibilities to others
1. to yield to one another2. mutual accommodation
1. to make a concession2. to be accommodating
you let me win (said politely after winning a game)
1. to lease out2. to rent (one's property out to sb else)
to transfer (property, rights etc); to cede
1. to step aside (for a passing vehicle)2. to get out of the way3. to make way for
1. (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc2. to be a match for men3. lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[kǒng róng] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty
拱手相让 拱手相讓 gǒng shǒu xiāng ràng (idiom) to surrender sth without resistance
(idiom) to surrender sth without resistance
to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)
温良恭俭让 溫良恭儉讓 wēn liáng gōng jiǎn ràng temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
to concede points (in a game)
1. to be accommodating in negotiating the boundary of one's field2. (fig.) (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest
1. transferable2. negotiable
1. home run (loanword)2. a big hit (hugely popular) (Tw)
1. lit. to have no time for civilities (idiom)2. fig. not to be outdone3. not to yield to one's opponents
1. submissive2. accommodating
产权转让 產權轉讓 chǎn quán zhuǎn ràng transfer of property rights; (real estate) title transfer
1. enviable2. to be admired
Ranghulu, a district of Daqing City 大庆市[dà qìng shì], Heilongjiang
可转让证券 可轉讓證券 kě zhuǎn ràng zhèng quàn negotiable securities
活人让尿憋死 活人讓尿憋死 huó rén ràng niào biē sǐ 1. lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom)2. fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking
see 不遑多让[bù huáng duō ràng]
(Tw) to hand over (a business etc) for an agreed price