1. that clinches it2. that's final3. no two ways about it
斩钉截铁 斬釘截鐵 zhǎn dīng jié tiě HSK 7–9 1. (lit.) to chop the nail and slice the iron (idiom)2. (fig.) resolute and decisive; unhesitating; categorical
householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers
1. nail hammer2. claw hammer
1. to nail securely2. to execute by means of impalement3. to crucify
1. to clinch (a nail)2. to nail down
stud (for decorating clothing, shoes, belts etc)
1. tack2. thumbtack3. push pin
1. lit. a soft nail2. fig. a tactful retort or rejection
variant of 订书针[dìng shū zhēn]
button magnet (to use on whiteboards, refrigerator doors etc)
1. tongue ring2. tongue piercing
1. corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc)2. brad
DingTalk, business communication platform developed by Alibaba
The Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 猪八戒[zhū bā jiè])
to make doubly sure (idiom)
内六角圆柱头螺钉 內六角圓柱頭螺釘 nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng hexagon socket head cap screw
永不生锈的螺丝钉 永不生鏽的螺絲釘 yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng a "screw that never rusts" – metaphor used in CCP propaganda to praise loyal, selfless contributors, famously applied to model worker Lei Feng 雷锋[léi fēng]