题 題 tí HSK 2 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. topic2. problem for discussion3. exam question4. subject+3 条 +4 条 问题 問題 wèn tí HSK 2 前 500 名 最常用的 500 个词之一 1. question2. problem3. issue4. topic+1 条 话题 話題 huà tí HSK 3 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. subject (of a talk or conversation)2. topic
1. subject; title; topic2. exercise or exam question (classifier: 道 [dào])
1. title2. heading3. headline4. caption+1 条 +2 条 1. specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc)2. article, report or program etc on a specific topic
1. exam question2. test topic
主题 主題 zhǔ tí HSK 4 前 5000 名 最常用的 5,000 个词之一 1. theme2. subject
1. topic of discussion2. topic3. subject4. issue (under discussion)+1 条 main topic; matter at hand
1. to be a problem2. problematic3. questionable
to make a big fuss over a minor issue (idiom)
to digress; to stray from the topic
1. proposition (logic, math.)2. to assign an essay topic
to digress; to stray from the subject
to raise a tough question
1. inscription2. dedication
to draw up the theme (for discussion)
to choose a topic (for writing, research, publishing etc); chosen topic
1. autograph2. to sign one's name
1. notes2. key (to exercises)
subtitle (of a book etc); subheading
1. to write an inscription (poem, remark, autograph etc)2. an inscription
1. to go off-topic; to stray from the topic2. obscure question; trick exam question; catch question (classifier: 道 [dào])
1. to solve problems2. to explicate
1. (schoolwork) exercise2. problem3. question
to win top marks in the imperial examinations
1. to use the current topic to put over one's own ideas2. to use sth as a pretext to make a fuss
special report (shown on TV etc)
to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)
1. to bring out the main theme2. to make the point3. to bring out the substance concisely
1. meaning of a title2. implication3. theme
1. the subject under discussion2. the point at issue
problem or question solved for illustrative purposes in the classroom; practice question (used in preparation for an exam); sample question
1. to evaluate (an individual)2. to appraise
as the title suggests; as indicated in the title
1. motif (loanword)2. main idea3. theme
1. (literary) to introduce the theme of a composition; to state the gist at the outset2. (fig.) to begin tackling an issue; to find a way into a problem3. (coll.) to experience sth for the first time (esp. sth unusual)