最常用词语
30,000 个词,按字幕词频排列。
每百万词次% 的影片
#1的of; ~'s (possessive particle)50,155/M100%#2我I; me50,148/M100%#3你you (informal, as opposed to courteous 您)39,629/M100%#4是to be (followed by substantives only); correct28,254/M100%#5了(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now)28,211/M100%#6不no; not so20,543/M100%#7在to exist; to be alive12,811/M100%#8他he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)11,854/M99.9%#9我们we; us11,080/M100%#10好good; appropriate9,977/M100%#11有to have; there is8,618/M100%#12这(pronoun) this; these8,555/M100%#13就(after a suppositional clause) in that case; then8,246/M100%#14会can; to have the skill7,927/M100%#15吗(question particle for "yes-no" questions)7,428/M97.8%#16要to want; to need7,114/M100%#17什么what?; something7,050/M99.7%#18说to speak; to talk6,765/M100%#19她she6,600/M98.2%#20想to think (about); to think of6,325/M100%#21一one; single6,070/M100%#22很(adverb of degree); quite5,979/M99.9%#23知道to know; to become aware of5,865/M99.9%#24人person; people5,810/M99.9%#25吧(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?5,786/M99.9%#26那(specifier) that; the5,666/M99.9%#27来to come; (used as a substitute for a more specific verb)5,519/M99.9%#28都all; both5,295/M99.9%#29个(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual5,184/M99.9%#30能can; to be able to4,968/M99.9%#31去to go; to go to (a place)4,861/M99.9%#32没(negative prefix for verbs) have not; not4,755/M99.9%#33和(joining two nouns) and; together with4,484/M99.5%#34他们they4,187/M99.3%#35到to reach; to arrive4,159/M99.9%#36对right; correct3,959/M99.8%#37也also; too3,929/M99.9%#38啊modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent3,904/M98.1%#39还still; still in progress3,885/M99.9%#40把to hold; to grasp3,712/M99.9%#41让to yield; to permit3,691/M99.8%#42做to make; to produce3,648/M99.7%#43给to; for3,494/M99.9%#44一个a; an3,480/M99.8%#45上(bound form) up; upper3,409/M99.9%#46你们you (plural)3,367/M98.8%#47过to cross; to go over3,350/M99.9%#48没有haven't; hasn't3,226/M99.6%#49得to obtain; to get3,136/M99.5%#50看to see; to look at3,057/M99.9%#51真really; truly3,054/M99.7%#52着aspect particle indicating action in progress or ongoing state2,984/M99.7%#53事matter; thing2,913/M99.3%#54这个(pronoun) this; (adjective) this2,744/M99.8%#55怎么how?; what?2,658/M99.5%#56现在now; at present2,627/M99.7%#57可以can; may2,361/M99.4%#58点point; dot2,315/M99.2%#59呢particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?"); particle for inquiring about location ("Where is ...?")2,288/M99.2%#60如果if; in case2,278/M98.6%